プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
är du gift
are you married
最終更新： 2016-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är du.
it is you.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
Är du redo?
are you ready?
最終更新： 2011-02-07
使用頻度： 4
品質：
参照：
hej vem är du
i am fine and you
最終更新： 2023-09-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
Är du laddad?
charge on
最終更新： 2010-06-26
使用頻度： 18
品質：
参照：
hur är du broder
stop being stupid
最終更新： 2023-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
men ahimelek blev förskräckt, när han fick se david, och frågade honom: »varför kommer du ensam och har ingen med dig?»
then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
sade mordokai att man skulle giva ester detta svar: »tänk icke att du ensam bland alla judar skall slippa undan, därför att du är i konungens hus.
then mordecai commanded to answer esther, think not with thyself that thou shalt escape in the king's house, more than all the jews.
och david kom till prästen ahimelek i nob. men ahimelek blev förskräckt, när han fick se david, och frågade honom: »varför kommer du ensam och har ingen med dig?»
then came david to nob to ahimelech the priest: and ahimelech was afraid at the meeting of david, and said unto him, why art thou alone, and no man with thee?
den dag då gud samlar sändebuden och frågar: "vilket gensvar fick ni?" - kommer de att svara: "[om det] vet vi ingenting; du [ensam] känner det som är dolt för människor."
[be warned of] the day when allah will assemble the messengers and say, "what was the response you received?" they will say, "we have no knowledge. indeed, it is you who is knower of the unseen"