検索ワード: årsförbrukningen (スウェーデン語 - 英語)

- årsförbrukningen av det kemiska agens som skall användas,
- the quantity of the chemical agent to be used annually,

detta motsvarar hela italiens årsförbrukning av primärenergi eller årsförbrukningen för ca 60 miljoner hushåll.
this is equivalent to the annual primary energy consumption of italy or the yearly consumption of about 60 million households.

trots att uppgifterna skall lämnas två gånger om året, bör årsförbrukningen rapporteras på årsbasis för att undvika säsongsvariationer.
although information is to be provided twice yearly, annual consumption figures should be used in order to avoid seasonal variations.

detta ger upphov till en överförbrukning av 1,9 miljarder liter flygfotogen, det vill säga 6 % av årsförbrukningen inom flyget.
altogether these delays result in consumption of an extra 1.9 billion litres of fuel, which is some 6% of annual consumption.

det andra belastningstalet, nh, är det antal timmar som skulle krävas om hela årsförbrukningen skedde med maximal timförbrukning: nh =qaqhmax
the hourly load factor is the number of hours which would be required to take the entire annual consumption at the maximum hourly offtake rate:(4) nh = qhmax nh = qa qhmax

företag som förpackar om och sedan exporterar klorfluorkolväten ska registrera sig hos kommissionen och ska då ange vilka kontrollerade ämnen som är berörda, den beräknade årsförbrukningen och leverantörerna av dessa ämnen, och ska uppdatera denna information när den ändras.
any undertaking carrying out the repackaging and subsequent export of hydrochlorofluorocarbons shall register with the commission, indicating the controlled substances concerned, their estimated annual demand and the suppliers of those substances, and shall update this information when changes occur.

litet enskilt system: varje system med en förbrukning på mindre än 3000 gwh under 1996, där mindre än 5 % av årsförbrukningen erhålls genom sammanlänkning med andra system,
"small isolated system" means any system with consumption of less than 3000 gwh in the year 1996, where less than 5 % of annual consumption is obtained through interconnection with other systems;

26. litet enskilt system: varje system med en förbrukning på mindre än 3 000 gwh under 1996, där mindre än 5 % av årsförbrukningen erhålls genom sammanlänkning med andra system,
26. “small isolated system” means any system with consumption of less than 3 000 gwh in the year 1996, where less than 5% of annual consumption is obtained through interconnection with other systems; of

enligt ett nytt direktiv om att successivt införa en inre marknad för naturgas måste medlemsstaterna öppna sina gasmarknader till minst 20 % av årsförbrukningen det år direktivet börjar gälla (dvs. år 2000):
a new proposal for a directive on the gradual creation of the internal natural gas market foresees that member states must guarantee minimum access to their gas market corresponding to 20% of annu­al consumption from enforcement of the directive (that is in the year

dessa profiler kan t.ex. avvika vad gäller belastningsfaktorn (med t. ex. belastningstalet "7 000" innebärande att årsförbrukningen motsvarar 7 000 timmar med högsta effektuttag) eller förbrukningens fördelning på olika delar av dygnet med olika taxa. 16.
these demand characteristics concern, for example, the load factor, (e.g. '7 000 hours', where 7 000 is the number of hours for which demand would have to remain at maximum to obtain the annual consumption), and the distribution of consumption by the different time-of-day charge bands (e.g. peak, off-peak, etc.).