検索ワード: återbehandling (スウェーデン語 - 英語)

Återbehandling
retreatment

behandlingsduration - Återbehandling
duration of treatment – retreatment

Återbehandling med crizotinib
re-treatment with crizotinib

vissa patienter behövde återbehandling mer sällan.
some patients required even less frequent retreatment.

kriterierna ovan måste även vara uppfyllda före återbehandling.
the same criteria as above must be met prior to re-treatment.

detta innebär snabba bridreaktorer, anrikning och återbehandling.
that means fast breeders, enrichment, retreatment.

före återbehandling måste patienterna uppfylla baseline- kriterierna ovan.
prior to re-treatment, patients must fulfil the baseline criteria defined above.

läkare som överväger behandling av dessa patienter bör noggrant överväga riskerna jämfört med nyttan med återbehandling.
physicians considering treatment in these patients should carefully weigh the risks versus the benefits of re-treatment.

inga data finns tillgängliga om återbehandling av aktiniska keratoser som har försvunnit efter två behandlingscykler och som därefter återkommer.
no data are available on re-treating actinic keratosis that have cleared after two cycles of treatment and subsequently recur.

för tillfället finns inga data från kliniska prövningar tillgängliga avseende återbehandling för patienter som tidigare fått adjuvant behandling med herceptin.
currently no data from clinical trials are available on re-treatment of patients with previous exposure to herceptin in the adjuvant setting.

4 för tillfället finns inga data från kliniska prövningar tillgängliga avseende återbehandling med herceptin för patienter som tidigare fått adjuvant behandling med herceptin.
4 currently no data from clinical trials are available on herceptin re-treatment of patients with previous exposure to herceptin in the adjuvant setting.

det finns ingen data tillgänglig om återbehandling hos patienter som reackumulerat järn efter att ha uppnått en tillfredställande kroppsjärnnivå och därför kan inte återbehandling rekommenderas.
there are no data available on the retreatment of patients who reaccumulate iron after having achieved a satisfactory body iron level and therefore retreatment cannot be recommended.

Ämnena och blandningarna får användas för träbehandling i industrianläggningar eller återbehandling utförd på plats av yrkesmässiga utövare som omfattas av gemenskapslagstiftningen om skydd av arbetstagare endast om de innehåller
the substances and mixtures may be used for wood treatment in industrial installations or by professionals covered by community legislation on the protection of workers for in situ retreatment only if they contain:

samma dos skall ges för alla omgångar, förutsatt att ingen toxicitet av grad 3- 4 påvisats och att patienten uppfyller kriterierna för återbehandling.
the same dose should be given for all cycles provided that no grade 3-4 toxicities are seen and that the patient fulfils the re-treatment criteria.

precis som det framgår av det ovanstående stödjer vissa medlemsstater sin sjöfartssektor genom skattelättnader medan andra medlemsstater föredrar direkta stödutbetalningar, exempelvis genom återbehandling av sjöfolkets inkomstskatt.
as was explained above, certain member states support their maritime sectors through tax reduction whilst other member states prefer to make direct payments — for instance, by providing reimbursement of seafarers' income tax.

i en oberoende jämförande studie (drcr.net protocol t) användes en doseringsregim där kriterierna för återbehandling strikt baserades på oct och förändrad synskärpa.
an independent comparative trial (drcr.net protocol t) utilised a dosing regimen based on strict oct and vision re-treatment criteria.

beträffande ämnena och beredningarna: dessa får användas för träbehandling i industrianläggningar eller återbehandling utförd på plats av yrkesmässiga utövare som omfattas av gemenskapslagstiftningen om skydd av arbetstagare endast om de innehåller:
relating to the substances and preparations: these may be used for wood treatment in industrial installations or by professionals covered by community legislation on the protection of workers for in situ retreatment only if they contain:

hos patienter som inte svarade på återbehandling under 48 eller 72 veckor, visade det sig att odekterbart hcv rna i vecka 12 definierat som <50 ie/ml var predikterbart för kvarstående virologiskt svar.
in non-responder patients re-treated for 48 or 72 weeks, viral suppression at week 12 (undetectable hcv rna defined as <50 iu/ml) has been shown to be predictive for sustained virological response.

prediktion av behandlingssvar och inget behandlingssvar – tidigare behandlade patienter hos patienter som inte svarade på återbehandling under 48 eller 72 veckor, visade det sig att odekterbart hcv rna i vecka 12 definierat som < 50 ie/ ml var predikterbart för kvarstående virologiskt svar.
predictability of response and non-response – treatment-experienced patients in non-responder patients re-treated for 48 or 72 weeks, viral suppression at week 12 (undetectable hcv rna defined as < 50 iu/ ml) has been shown to be predictive for sustained virological response.