検索ワード: återförsäljningspriserna (スウェーデン語 - 英語)

rörelser i återförsäljningspriserna i gemenskapen
movement of resale prices in the community

mellan 2006 och översynsperioden minskade återförsäljningspriserna.
from 2006 to the rip, resale prices decreased.

rörelser i återförsäljningspriserna i gemenskapen för företagen i stickprovsundersökningen
movement in resale price in the community for the sample companies

rörelser i återförsäljningspriserna eller de påföljande försäljningspriserna i gemenskapen
movement of resale prices or subsequent selling prices in the community

rörelser i återförsäljningspriserna i gemenskapen för icke-samarbetsvilliga parter
movement in resale price in the community for the non-cooperators

för det första motsvarade återförsäljningspriserna försäljningspriserna för de produkter som företaget självt tillverkade.
firstly, the resale prices corresponded to the selling prices of its own produced merchandise.

Återförsäljningspriserna för icke-närstående kunder i gemenskapen jämfördes med samma leveransvillkor för båda undersökningsperioderna.
resale prices to unrelated customers in the community were compared for the same delivery conditions between both investigation periods.

detta företags exportpris fastställdes därför på grundval av återförsäljningspriserna till den första oberoende kunden i gemenskapen.
the export price of this company was therefore established on the basis of the resale prices of this trader to the first independent customer in the community.

Återförsäljningspriserna för importen från förenta staterna till gemenskapen var avsevärt lägre än gemenskapsindustrins försäljningspriser under 1995 och 1996.
resale prices of us imports in the community were substantially below the community industry's sales prices in 1995 and 1996.

när försäljningen skedde via närstående företag utanför gemenskapen, fastställdes exportpriset på grundval av de första återförsäljningspriserna till oberoende kunder i gemenskapen.
for the sales channelled through related companies outside the community, the export price was established on the basis of the first resale prices to independent customers in the community.

nivån på återförsäljningspriserna var emellertid endast en kompletterande faktor som beaktades (se även skäl 106 i förordningen om preliminär tull).
however the level of the resale prices was only one additional element which had been considered (see also recital 106 of the provisional regulation).

under 2006 ökade återförsäljningspriserna med 7 % till 10 % vilket motsvarar ökningen av inköpspriserna cif under 2006 (se skäl 422 ovan).
in 2006, resale prices increased by 7 % to 10 % which is an increase similar to the increase of cif purchase prices in 2006 (see recital 422 above).

det finns vissa fall i vilka detta fastställande av återförsäljningspriset kan rättfärdigas.
there are certain cases in which this setting of the resale price can be justified.