検索ワード: återköpsrätt (スウェーデン語 - 英語)

återköpsrätt
option of repurchase

försäljning med återköpsrätt
sale with right of repurchase

Övertilldelning och emissionsinstitutets återköpsrätt:
over-allotment and ‘green shoe’:

Återköpsrätt (hembudsrätt) till verkligt värde.
repurchase right of first refusal at fair value.

hur länge övertilldelningsbestämmelsen och/eller emissionsinstitutets återköpsrätt gäller.
the existence period of the over-allotment facility and/or ‘green shoe’.

villkor för tillämpning av övertilldelningsbestämmelsen eller utövande av emissionsinstitutets återköpsrätt.
any conditions for the use of the over-allotment facility or exercise of the ‘green shoe’.

uppgift om huruvida det finns en övertilldelningsbestämmelse och/eller om emissionsinstitutet har återköpsrätt samt vilken räckvidd eller övre gräns dessa har.
the existence and size of any over-allotment facility and/or ‘green shoe’.

en köpoption, säljoption, återköpsrätt eller en option avseende förtida inlösen som är inbäddad i ett värdskuldinstrument är inte nära förknippat med värdinstrumentet såvida inte optionens lösenpris ungefär motsvarar skuldinstrumentets upplupna anskaffningsvärde per varje lösendatum.
a call, put, surrender or prepayment option embedded in a host debt instrument is not closely related to the host instrument unless the option’s exercise price is approximately equal to the debt instrument’s amortised cost on each exercise date.