検索ワード: öppet alla dagar (スウェーデン語 - 英語)

välj alla dagar
select all the days

avmarkera alla dagar
deselect all the days

alla dagar under avtalets löptid
every day for the duration of the public service delegation contract

markera alla dagar som är arbetsdagar.
check each day which is a working day.

personaldomstolens kansli är öppet alla vardagar.
the offices of the registry shall be open every working day.

varje fredag för alla dagar den påföljande veckan.
each friday, for all days of the following week

då är alla dagar både kvinnornas, männens och barnens.
then, every day will belong to women, men and children.

djuren ska ges doser av testämnet alla dagar i veckan.
the animals should be dosed with the test substance on a 7-days per week basis.

joursamordningsföreträdaren ska kunna agera dygnet runt alla dagar i veckan.
the occ representative shall be able to act on a 24-hour/7-day basis.

två arbetsdagar före det månatliga tilldelningsförfarandet för alla dagar följande månad.
two working days before the monthly allocation process for all days of the following month

utom i de fall medlemsstaten beslutar att räkningstillfällena skall vara alla dagar på året
except in those cases where member states decide that the census dates may be any day of the year;

de nationella samordningscentralerna ska vara i drift dygnet runt alla dagar i veckan.
the national coordination centre shall operate twenty-four hours a day and seven days a week.

filofaxvyn skriver ut en vecka per sida, så att alla dagar har en stor yta.
the filofax view prints one week per page, so all days have a large surface.

i förpackningen medföljer ett kalenderkort med siffrorna 1-31 för månadens alla dagar.
a calendar card is provided in the pack, numbered 1-31 for each day of the month.

varje nationellt sirenekontor ska vara helt i drift dygnet runt, alla dagar i veckan.
each sirene bureau shall be fully operational 24 hours a day, seven days a week.

alla dagar som inte är allmänna helgdagar, lördagar och söndagar skall räknas som arbetsdagar.
working days means all days other than public holidays, saturdays and sundays.

alla dagar som inte är officiella eller allmänna helgdagar, lördagar och söndagar räknas som arbetsdagar.
working days mean all days other than official and/or public holidays, saturdays and sundays.

för de syften som anges i punkt 1 ska byrån vara verksam dygnet runt alla dagar i veckan.
for the purposes of paragraph 1, the agency shall operate twenty four hours a day and seven days a week.

om vi debatterade alla liknande händelser i hela europeiska unionen skulle vi debattera sådana frågor veckans alla dagar.
if we had a debate about every instance of that across the european union, we would be here debating those issues every day of the week.

Även teknisk analys, tekniskt stöd och tekniska lösningar måste vara tillgängliga dygnet runt, alla dagar i veckan.
availability for technical analysis, support and solutions shall also be provided with sufficient capacity 24 hours a day, 7 days a week.