検索ワード: överkompensation (スウェーデン語 - 英語)

Överkompensation
overcompensation

ingen överkompensation
absence of overcompensation

finansieringsmodell/överkompensation
the financing model/overcompensation

frånvaro av överkompensation
no overcompensation

b. kompensation – överkompensation
b/compensation and over-compensation

Överkompensation får inte förekomma
absence of over-compensation

ingen överkompensation för pressdistributionen
absence of overcompensation for press distribution

all överkompensation måste återkrävas.
any overcompensation will have to be recovered.

kontroll av avsaknad av överkompensation
verification of the absence of overcompensation

artikel 6 – kontroll av överkompensation
article 6 – control of overcompensation

ingen Överkompensation (tredje altmarkkriteriet)
no overcompensation (third altmark criterion)

ingen överkompensation förväntas för 2009–2011
no overcompensation expected for 2009-2011

på ett sådant sätt att överkompensation undviks.
avoids overcompensation.

hur kriteriet om att undvika överkompensation iakttas,
compliance with the criterion of avoidance of overcompensation

ingen överkompensation (inberäknat rimlig vinst)
no overcompensation (including reasonable profit)

begreppet överkompensation kommer att utvidgas i hög grad .
the notion of over-compensation would be greatly extended.

finansieringens proportionalitet och efterhandskontroll av risken för överkompensation
proportionality of the financing and ex post control of the risk of overcompensation

Överkompensation måste undvikas för alla stödinslag i systemet.
overcompensation must be avoided for all aid elements in the system.

beträffande d) ingen överkompensation och bidrag från sektorn
re d) no overcompensation and contribution of the sector

det är nämligen viktigt i samband med denna överkompensation.
this is important in connection with overcompensation.