プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
den följande analysen ger en översiktlig bild av bytesbalanssituationen både i gemenskapen i stort och i de enskilda medlemsstaterna.
the following analysis sheds some light on the current account positions of the community as a whole and the member states.
i vissa fall är det så illa att den natio nella kontaktpunkten inte ens har en översiktlig bild av vilka data och vilken information som finns i landet.
but much remains to be done for the their top executives, nfps and nrcs to par other countries. ticipate in the eea work programme.
i rapporten ger kommissionen en översiktlig bild av det politiska och ekonomiska läget i länderna i central och Östeuropa och av hur långt arbetet fortskridit när det gäller strategin för förberedelse av anslutningen.
in this report, the commission gives a general outline of the political and economic situation in the central and east european countries and of progress with the preaccession strategy.
kommissionen har antagit en rapport om genomförandet av dessa insatser7, som ger en översiktlig bild av de målsättningar som varit de viktigaste under 1994 och som erinrar om de principer som styr gemenskapens handlande på detta område.
it adopted a report on the implementation of those measures,7 which gives an overview of the objectives pursued in 1994 and sets out the principles underlying community action in this field.
skogskarta (utkommer i mars 1997) skogarna är en första rangens miljöresurs. kartan och medföljande statistik ger en översiktlig bild av eu:s skogar (lövskog, barrskog och blandskog).
this map, and the statistical information it contains, offer an overall view of the state of the european union's forests (coniferous, broadleaved and mixed).