検索ワード: översiktsplan (スウェーデン語 - 英語)

översiktsplan
master plan

Översiktsplan
land use

Översiktsplan över anläggningen.
site layout plan,

en översiktsplan, som ska innehålla följande:
the master plan including:

det förs en översiktsplan (master schedule),
ensure the maintenance of a master schedule;

fas 1 detaljerade it-specifikationer och översiktsplan.
phase one detailed it specifications and master plan,

Översiktsplan för utbyggnad av samverkande intelligenta transportsystem
master plan for the deployment of cooperative intelligent transport systems

Åtgärder planeras i enlighet med följande översiktsplan:
the following outline schedule of activities is envisaged:

fas 1 – detaljerade it-specifikationer, styrning och översiktsplan
phase one — detailed it specifications, governance and master plan

slovenien antog sin första nationella översiktsplan i januari 2005.
slovenia adopted its first national changeover plan in january 2005.

— Översiktsplan av byggnaden justus lipsius se slutet av häftet
illustrations and tables: plan of the justus lipsius building — see at the end of this publication

förteckning över tekniska dokument avseende återförsäljningsarkitektur, styrning och översiktsplan
list of technical documents for retail architecture, governance and master plan

Översiktsplan över den planerade tillbyggnaden av domstolen (beräknat klart 1995).
general view of the plan for the enlargement of the seat of the court of justice (planned date of completion: 1995)

försäljningarna syftade till att genomföra en översiktsplan som hade antagits av kommunen den 21 juni 2005.
these sales aimed at implementing a master development plan (hereinafter ‘the mdp’), which was adopted by the municipality on 21 june 2005.

i tillägget till denna bilaga finns en översiktsplan för hur en gemensam plan för teknikutnyttjande kan se ut.
the indicative features of a tmp are contained in the appendix to this annex.

fru kommissionär, jag förväntar mig av er en översiktsplan, en tidsplan, konkreta åtgärder för införlivandet .
commissioner, i am waiting for your master plan, your schedule, your specific measures for implementation.

vi kan emellertid inte fortsätta att anta olika nya initiativ utan en heltäckande översiktsplan för eu:s gränsstrategi.
we cannot, however, continue to adopt separate new initiatives without a comprehensive master plan for the eu's border strategy.

försäljningen avsåg mark där det förelåg speciella förutsättningar för nyttjandet av marken förelåg enligt den översiktsplan som gällde för området.
the sale concerned land which was subject to special conditions of use, according to the mdp applicable to the area;

en första fas med fastställande av detaljerade it-specifikationer, styrning och översiktsplan (fas 1).
a first phase establishing detailed it specifications, governance and master plan (phase one),

en beskrivning av styrningen av utvecklingen, införandet och driften av detta system och en översiktsplan för utvecklingen och införandet av detta system är också nödvändiga.
moreover, a description of the governance for the development, deployment and operation of this system, and a master plan for the development and deployment of this system are necessary as well.