検索ワード: aflatoxinkontroll (スウェーデン語 - 英語)

följande livsmedel som importeras från förenta staterna och som inte omfattas av den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll:
the following foodstuffs imported from the united states of america, which are not covered by the voluntary aflatoxin sampling plan:

hälsointyget i artikel 4.1 som åtföljer de livsmedelssändningar som avses i artikel 1.1 f ska innehålla en hänvisning till den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll.
the health certificate referred to in article 4(1) accompanying consignments of foodstuffs referred to in article 1(1)(f) shall make a reference to the voluntary aflatoxin sampling plan.

följande livsmedel som har sitt ursprung i eller sänts från förenta staterna och som omfattas av den frivilliga provtagningsplan för aflatoxinkontroll (voluntary aflatoxin sampling plan) som almond board of california genomförde i maj 2006:
the following foodstuffs originating in or consigned from the united states of america, which are covered by the voluntary aflatoxin sampling plan set up by the almond board of california in may 2006 (the voluntary aflatoxin sampling plan):

livsmedel som har sitt ursprung i eller som sänts från förenta staterna enligt artikel 1.1 f och som lämnade förenta staterna före denna förordnings ikraftträdande och inte åtföljs av ett intyg om att de omfattas av den frivilliga provtagningsplanen för aflatoxinkontroll får genom undantag från artiklarna 4.1 och 7.2 importeras till eu, under förutsättning att de genomgår fysisk kontroll, inklusive provtagning och analys.
by derogation to articles 4(1) and 7(2), foodstuffs originating in or consigned from the united states referred to in article 1(1)(f) which have left the united states before the entry into force of this regulation and which are not accompanied by the voluntary aflatoxin sampling plan certificate, can be imported into the eu on the condition that they are subject to a physical check, including sampling and analysis.