プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skatt
tax
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 43
品質：
preliminär skatt
car benefit, fuel benefit
最終更新： 2021-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
fordons-skatt
vehicle tax
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
redovisning av aktuell och uppskjuten skatt
recognition of current and deferred tax
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
under innevarande period redovisade justeringar av aktuell skatt för tidigare perioder.
any adjustments recognised in the period for current tax of prior periods;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuell skatt är den skatt som beräknas på det skattepliktiga resultatet för en period.
current tax is the amount of income taxes payable (recoverable) in respect of the taxable profit (tax loss) for a period.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
i det fallet ska överskottet från tillhörande aktuell eller uppskjuten skatt redovisas direkt mot eget kapital.
in this situation, the excess of the associated current or deferred tax should be recognised directly in equity.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
det sammanlagda beloppet av aktuell skatt och uppskjuten skatt som hänför sig till poster som redovisas direkt mot eget kapital.
the aggregate current and deferred tax relating to items that are charged or credited to equity;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
om ett skattemässigt underskott medför rätt till återbetalning av aktuell skatt hänförlig till en tidigare räkenskapsperiod skall detta redovisas som en tillgång.
the benefit relating to a tax loss that can be carried back to recover current tax of a previous period should be recognised as an asset.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuell skatt för innevarande period och tidigare perioder skall, till den del den inte betalats, redovisas som en skuld i balansräkningen.
current tax for current and prior periods should, to the extent unpaid, be recognised as a liability.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuell skatt och uppskjuten skatt skall redovisas direkt mot eget kapital om skatten är hänförlig till poster som i samma eller annan period redovisas direkt mot eget kapital.
current tax and deferred tax should be charged or credited directly to equity if the tax relates to items that are credited or charged, in the same or a different period, directly to equity.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
aktuell skatt och uppskjuten skatt ska redovisas utanför resultatet om skatten är hänförlig till poster som redovisas, i samma eller annan period, utanför resultatet.
current tax and deferred tax shall be recognised outside profit or loss if the tax relates to items that are recognised, in the same or a different period, outside profit or loss.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
skata
eurasian magpie
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：