プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
renad, mekaniskt sönderdelad cellulosa framställd genom förädling av alfacellulosa som utvinns som massa från naturligt fibröst växtmaterial
purified, mechanically disintegrated celluslose prepared by processing alpha-cellulose obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant materials
mikrokristallinisk cellulosa är renad, delvis depolymeriserad cellulosa framställd genom behandling av alfacellulosa, som utvinns som massa från naturligt fibröst växtmaterial, med mineralsyror.
microcrystalline cellulose is purified, partally depolymerised cellulose prepared by treating alpha-cellulose, obtained as a pulp from natural strains of fibrous plant material, with mineral acids.
då ska växtmaterial användas i stället för fiskfoder, t.ex. 0,5 % (torrvikt) finmalda löv från t.ex. brännässla (urtica dioica), mullbär (morus alba), vitklöver (trifolium repens), spenat (spinacia oleracea) eller annat växtmaterial (cerophyl eller alfacellulosa).
for this, plant material must be used instead of fish food, e.g. addition of 0,5 % (dry weight) finely ground leaves of e.g. stinging nettle (urtica dioica), mulberry (morus alba), white clover (trifolium repens), spinach (spinacia oleracea) or of other plant material (cerophyl or alpha-cellulose) may be used.