プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
produkter som är avsedda för andra tillämpningar än allmän belysning och produkter som är inbyggda i produkter som inte har en allmän belysningsfunktion.
products intended for use in applications other than general lighting and products incorporated into products which do not provide a general lighting function;
lampor som är avsedda för andra tillämpningar än allmän belysning och lampor som är inbyggda i andra produkter som inte har en allmän belysningsfunktion.
lamps intended for use in other applications than general lighting and lamps incorporated into other products not providing a general lighting function;
för flygplan med en godkänd maximal kabinkonfiguration för befordran av högst 19 passagerare och som inte är certifierade enligt certifieringsspecifikationerna i cs-25 eller cs23: utrustning för allmän belysning i kabinen.
for aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are not certificated to the certification specifications in cs-25 or cs-23, sources of general cabin illumination.
flygplan som har en maximal operativ kabinkonfiguration (mopsc) för befordran av högst nio passagerare och som brukas under mörker ska vara utrustade med utrustning för allmän belysning i kabinen för att underlätta flygplansutrymningen.
aeroplanes with an mopsc of nine or less, operated at night, shall be equipped with a source of general cabin illumination to facilitate the evacuation of the aeroplane.
efter den 1 april 1998 får en operatör, för passagerartransport under mörker, inte bruka ett flygplan vars godkända kabinkonfiguration är inrättad för befordran av högst 9 passagerare, om det inte är utrustat med en utrustning för allmän belysning i kabinen för att underlätta utrymningen av flygplanet.
after 1 april 1998 an operator shall not, by night, operate a passenger carrying aeroplane which has a maximum approved passenger seating configuration of 9 or less unless it is provided with a source of general cabin illumination to facilitate the evacuation of the aeroplane.
för flygplan vars godkända kabinkonfiguration är inrättad för befordran av högst 19 passagerare och som inte är certifierade enligt jar-25 eller enligt de tillämpbara kraven på flygplan i kategorierna allmän-, bruks-, konst- och matarflyg krävs en utrustning för allmän belysning i kabinen.
for aeroplanes which have a maximum approved passenger seating configuration of 19 or less and are not certificated according to jar–25 or the applicable requirements for normal, utility, aerobatic and commuter category aeroplanes, sources of general cabin illumination.