検索ワード: aluminiumproduktionen (スウェーデン語 - 英語)

den europeiska aluminiumproduktionen har därför en konkurrensnackdel jämfört med övriga världen.
european alumina production therefore suffered from a competitive disadvantage compared with the rest of the world.

när det gäller aluminiumproduktionen är således alouminion till 100 % en efterföljare till alouminion tis ellados.
therefore, aluminium is the 100 % successor of aog in the aluminium production.

alouminion övertog aluminiumproduktionen och endessa hellas tog över elproduktionen (alouminion tis ellados hade några år tidigare fått rättighet att framställa elenergi).
aluminium took over the aluminium production and endessa hellas took over the electricity production (aog had acquired permits for electricity production a few years earlier).

eurallumina hävdade också att avsaknaden av naturgas utgör en särskild nackdel för aluminiumproduktionen på sardinien, eftersom de stora mängder ånga som krävs för processen måste produceras genom användning av dyrare tjock eldningsolja.
eurallumina also contended that the absence of natural gas was a specific handicap for the production of alumina in sardinia, as the large quantities of steam required for the process had to be obtained using more expensive heavy oil.

italien anser att kommissionen vid sin bedömning även borde beakta slutsatserna i högnivågruppens första rapport om konkurrenskraft, energi och miljö, i vilken det omnämns två nya faktorer som under de senaste åren har begränsat aluminiumproduktionen, nämligen globaliseringen av referensmarknaden för aluminium och inrättandet av den inre marknaden för energi.
italy contends that, in its assessment, the commission should also take into account the conclusions of the first report of the high level group on competitiveness, energy and the environment, which singled out two new factors which have constrained aluminium production in recent years, namely the globalisation of the reference market for aluminium and the launch of the internal market for energy.

bauxitproduktionen stod för 2,3 mt, aluminiumproduktionen för 5,9 mt och den totala produktionen av aluminium (primär och återvunnen) uppgick till 6 mt (270 anläggningar).
bauxite production accounted for 2.3 mt, alumina production accounted for 5.9 mt while the total production of aluminium (primary and recycled) totalled 6 mt (270 plants).