検索ワード: anbudsgivning (スウェーデン語 - 英語)

nt1 anbudsgivning
rt trade information (2031)

seriös anbudsgivning
responsive tender

use anbudsgivning (2006)
use quality label (2031) pre-packaged product quality criterion

säkerhet vid anbudsgivning skall frisläppas när:
the tendering security shall be released where:

dialogen följs av en anbudsgivning och anbudsutvärdering.
it is then followed by a phase of submission and evaluation of tenders.

hur kan gränsöverskridande anbudsgivning inom europa underlättas?
how can bidding across intra-european borders be facilitated?

att göra upphandlingen smidigare och främja elektronisk anbudsgivning
streamlining procurement and giving a boost to electronic tendering

sista datum för avsändande av uppmaning om anbudsgivning.
final date for dispatch of invitations to tender.

uppgift om att meddelandet fungerar som inbjudan till anbudsgivning.
reference to the fact that the notice acts as the call for competition.

tidsfrister för ansökan om deltagande i anbudsgivning och mottagande av anbud
time-limits for requests to participate and receipt of tenders

när uppmaning till anbudsgivning görs med hjälp av periodiskt meddelande i förhand
when a call for competition is made by means of a periodic indicative notice:

anbudsansökan och uppmaning till anbudsgivning skall meddelas på snabbast möjliga sätt.
requests for participation in contracts and invitations to tender must be made by the most rapid means of communication possible.

i bilaga ii till den förordningen anges särskilt vissa villkor för anbudsgivning.
in particular, annex ii to that regulation stipulates certain conditions to be met for tendering.

usetilldelning av kontrakt (2006)anbudsgivning (2006)anbudsinfordran (2006)
usepurchasing habits (2026)capital goods (2026)

många frågor, inklusive förfaranden för anbudsgivning och avtalsslutande, har debatterats utförligt.
many issues including tendering and contracting procedures have been debated at length.

i samband med kontrakt som kan förnyas anges även preliminär tidsplan för ytterligare inbjudan till anbudsgivning.
in the case of recurring contracts, also, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition.

de upphandlande enheterna kan i följande fall välja ett av förfarandena utan att dessförinnan uppmana till anbudsgivning:
contracting entities may use a procedure without prior call for competition in the following cases:

inom några sektorer har tekniköverföring ställts som villkor för att utländska företag skall få delta i internationell anbudsgivning.
in some sectors, technology transfers have been made a condition for foreign companies to participate in international bids.

för att kompenseraför bristen på anbudsgivning har kom-missionensett behovet avstabilaförfarandenför beslutsfattande när det gällerattvälja partnerför genomförandet.
however,the strategic andlegalrequirements areinsufficientlytranslatedinto practicalcriteriatosupport decision-making.

beträffande selektivt och förhandlat upphandlingsförfarande, när man på förhand uppmanat till anbudsgivning, skall följande bestämmelser tillämpas:
in restricted procedures and in negotiated procedures with a prior call for competition, the following arrangements shall apply: