検索ワード: animaliesektorn (スウェーデン語 - 英語)

animaliesektorn
in the livestock sector:

b) animaliesektorn
(b) in the livestock sector:

stöd till animaliesektorn
support for the livestock sector

stöd till animaliesektorn.
expenditure for support for the animal sector;

b) inom animaliesektorn
(b) in the livestock sector:

animaliesektorn är också betydelsefull för marockos jordbruksekonomi.
the livestock sector is also important to morocco's farming economy, representing 30% of agricultural added value and 20% of the rural working population.

bland annat tydliggörs de stora utsläppen från animaliesektorn.
among other things it clarifies the significant amount of emissions which are emitted from the livestock sector.

jag tänker på mängder av produkter: tomater, bananer och animaliesektorn.
i am thinking about numerous products: tomatoes, bananas, and the livestock sector.

om det läggs ned skulle animaliesektorn bli helt beroende av export av levande djur.
if the slaughterhouse were to close the livestock sector would be entirely dependent on live exports.

den nedåtgående trenden inom animaliesektorn tycks ha brutits för första gången sedan 1989.
pursuant to a june 1997 law amending the law on energy, the government ceased regulating electric energy, district heating and natural gas prices.

den viktigaste växthusgasen förutom koldioxid är emellertid metangas (ch4) som uppstår inom animaliesektorn.
however, the most important non-co2 greenhouse gas is methane gas (ch4) emitted from the livestock sector.

- de har varit verksamma i kött- och animaliesektorn under de senaste tolv månaderna och är officiellt registrerade i en medlemsstat.
_ carrying on business in the meat and livestock sectors since at least twelve months and officially registered in a member state, and

bilden för animaliesektorn är långt mer pessimistisk för alla länder som med undantag för slovenien och, i mindre utsträckning tjeckiska republiken, skulle få en minskad produktion.
the picture is far more pessimistic for livestock production with all countries except for slovenia and, to a lesser extent, the czech republic experiencing a contraction in output.

att kunna producera enligt eu-normerna inom animaliesektorn kommer att vara av grundläggande betydelse, särskilt i de länder som har en stor sektor som också producerar för självhushållning.
to produce to eu standards in the livestock sector will be a basic concern, particularly in those countries with a large semi-subsistence sector.

stöd till företag verksamma inom animaliesektorn och som uppfyller följande villkor skall anses vara förenligt med den gemensamma marknaden i den mening som avses i artikel 87.3 c i fördraget och skall undantas från anmälningsskyldigheten enligt artikel 88.3 i fördraget:
the following aid to enterprises active in the livestock sector shall be compatible with the common market within the meaning of article 87(3)(c) of the treaty and shall be exempt from the notification requirement of article 88(3) of the treaty:

detta formulär måste användas för anmälan av varje statlig stöd till animaliesektorn, enligt beskrivningen i avsnitt iv.l i gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till jordbruk och skogsbruk 2007-2013 [50].
this form must be used for the notification of any state aid measures designed to support the livestock sector as described by point iv.l of the community guidelines for state aid in the agriculture and forestry sector 2007 to 2013 [50].