人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anledningen till detta är att
the reason for this is that
最終更新： 2012-04-20
使用頻度： 7
品質：
vad är anledningen till detta ?
what is the reason for that?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
anledningen till detta är uppenbar.
the reason for such a stipulation is very obvious.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
men ni kan se anledningen till detta.
but you can see the root cause of this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
jag skulle vilja veta anledningen till detta dröjsmål .
i would like to ask you why things have taken so long.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
hur tänker ordföranskapet gå vidare med detta initativ?
how does the presidency intend to take this initiative further?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
det saknas inte anledning till detta .
there is certainly a need for this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
det finns olika anledningar till detta.
there are various reasons for this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det finns åtminstone tre anledningar till detta.
there are at least three reasons for this.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
det finns naturligtvis också anledningar till detta .
obviously, there are reasons for this.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
finns det någon anledning till detta direktiv ?
does this directive have a reason for existence?
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
utgiftsnivån under 1997 ger ingen anledning till detta.
this is not justified by the scale of 1997 spending.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：