検索ワード: ansökningsmånaden (スウェーデン語 - 英語)

en af-licens är giltig i tre månader räknat från utgången av ansökningsmånaden.
ip certificates shall be valid until the end of the third month following that in which they are applied for.

de bidragslicenser som avses i artikel 40 ska gälla till den sista dagen i den femte månaden efter ansökningsmånaden.
the refund certificates referred to in article 40 shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made.

de bidragslicenser som sökts senast den 7 november enligt artikel 33 a eller artikel 38 a ska gälla till den sista dagen i den tionde månaden efter ansökningsmånaden.
refund certificates applied for in compliance with point (a) of article 33 or article 38a, at the latest on 7 november, shall be valid until the last day of the tenth month following the month in which the application for the certificate was made.

bidragslicenser skall gälla till den sista dagen i den femte månaden efter ansökningsmånaden, eller till den sista dagen i budgetperioden, om denna dag infaller först.
refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is the earlier.

om inget annat följer av andra stycket ska bidragslicenserna gälla till den sista dagen i den femte månaden efter ansökningsmånaden, eller till den sista dagen i budgetperioden, om denna dag infaller först.
subject to the second subparagraph, refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is earlier.

om inget annat följer av punkterna 2 och 3, ska bidragslicenserna gälla till den sista dagen i den femte månaden efter ansökningsmånaden, eller till den sista dagen i budgetperioden, om denna dag infaller först.
subject to the second and the third subparagraph, refund certificates shall be valid until the last day of the fifth month following the month in which the application for the certificate was made, or, until the last day of the budget period, whichever is the earlier.

a) vad avser förskott skall de inlämnas under de första tio dagarna av mars, maj, juli, september och november för bananer som faktiskt har saluförts under den tvåmånadersperiod som föregår ansökningsmånaden.
(a) in the case of advances, in the first 10 days of march, may, july, september and november in the case of bananas actually marketed during the two-month period preceding the month of application.

a) vad avser förskott skall de inlämnas senast den 20:e i mars, maj, juli, september och november för bananer som faktiskt har saluförts under den tvåmånadersperiod som föregår ansökningsmånaden.
(a) in the case of advances, at the latest on 20 march, 20 may, 20 july, 20 september and 20 november for bananas actually marketed during the two month period preceding the month of application;

enligt kommissionens förordning (eg) nr 1043/2005 av den 30 juni 2005 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (eg) nr 3448/93 med avseende på ordningen för beviljande av exportbidrag för vissa jordbruksprodukter som exporteras i form av varor som inte omfattas av bilaga i till fördraget samt kriterierna för fastställande av bidragsbeloppen [2] är de bidragslicenser som sökts senast den 7 november enligt artikel 33 a eller 38a giltiga till den sista dagen i den tionde månaden efter ansökningsmånaden.
commission regulation (ec) no 1043/2005 of 30 june 2005 implementing council regulation (ec) no 3448/93 as regards the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds [2] provides that refund certificates applied for in compliance with point (a) of article 33 or article 38a, at the latest on 7 november, are valid until the last day of the 10 month following the month in which the application for the certificate was made.