検索ワード: arbetsmarknadsråd (スウェーデン語 - 英語)

paul windey, ordförande för belgiens arbetsmarknadsråd
paul windey, chairman of belgium's national labour council

jean-paul delcroix, generalsekreterare för belgiens nationella arbetsmarknadsråd
jean-paul delcroix, secretary-general of the national labour council, belgium

det raad van arbeid (arbetsmarknadsråd) inom vars distrikt han är bosatt
the raad van arbeid (labour council) in whose district he resides

det raad van arbeid (arbetsmarknadsråd) inom vars distrikt familjemedlemmarna är bosatta
the 'raad van arbeid' (labour council) in whose district the members of the family are resident

det raad van arbeid (arbetsmarknadsråd) inom vars distrikt arbetsgivaren är bosatt eller är etablerad
the raad van arbeid (labour council) in whose district the employer resides or is established

det sistnämnda sker genom decentraliserade, behovsbaserade insatser som beslutas av regionala arbetsmarknadsråd i samråd med arbetsmarknadens parter.
measures to combat joblessness are decentralised and needs-based and are adopted at regional labour market councils with input from the social partners.

arbetsmarknadens parter blev centrala aktörer tillsammans med kommunerna i 14 regionala arbetsmarknadsråd som både fick behörighet och offentliga medel för att prioritera arbetslöshetsinsatser och regional arbetsmarknadspolitik.
the social partners – and the local authorities – became the key players in the fourteen regional labour market councils which were given both the powers and the public resources to put action on unemployment and regional labour market policy at the top of their list of priorities.

danmark har en decentraliserad nationell arbetsmarknadspolitik där 14 regionala arbetsmarknadsråd sköter arbetsmarknadspolitiken i sitt amt ett av dem är storstrømsrådet som består av en ordförande, sju arbetsgivarombud, sju fackliga representanter och sju representanter för regionala och lokala myndigheter.
in denmark, national labour market policy, for which the secretary of state for employment is responsible, has been decentralised.

emellertid har Öresunds arbetsmarknadsråd utformat strategier för de närmaste åren ¡nom ramen för interreg iii och tillsvidare prioriterat sysselsättningsskapande åtgärder på tre områden: informationsteknologi, biomedicinsk teknologi och turism.
however, already under the auspices of the Öresund labour market council, strategies have been devised for interreg iii for the coming years, with priority going to the creation of employment in three areas: the computer industry, the medico-biotechnological sector and tourism.

andra samverkande organisationer med nyckelroll i projektet är Öresunds arbetsmarknadsråd (Öar) med deltagande av arbetsförmedlingarna på båda sidor om gränsen och de fyra länsarbetsnämnderna i köpenhamn, malmö, helsingborg och helsingör, som härtill uppgift att samordna utbud och efterfrågan på arbetskraft i hela regionen.
other cooperation bodies which play a key role in the project are the Öresund labour market council (Öar), consisting of the public employment services of the different parts of the crossborder area, and the four Öresund employment centres set up in copenhagen, malmö, helsingborg and helsingör to coordinate the services for job-seekers and employers throughout the area.