検索ワード: arbetstakt (スウェーデン語 - 英語)

arbetstakt
work speed

arbetstakt – kommissionen
‘idoc’ — commission

nt2 arbetstakt nt1 arbetstid
rt home working (4406)

arbetstakt styrd av maskinere
machine dictated workpace

arbetstakt som styrs av maskiner
machine dictated workpace

arbetstakt som styrs av sociala krav
workpace dictated by social demand

programmets arbetstakt har också ökat avsevärt.
the work rate of the programme also increased substantially.

där kan resultatet bli höjd arbetstakt och stress.
■ success and failure. the most basic lessons are known.

monotona arbetsuppgifter eller hög arbetstakt. tidspress.
can a better safety culture be promoted at corporate level?

kan inte själva bestämma eller anpassa sin arbetstakt
not free to choose or adapt the pace or speed at which they work

beskrivning av arbetet (arbetsuppgifter, arbetsställning, arbetstakt):
description of work (duties, working positions, tempo of work):

stress i samband med kontaktermed kunder, arbetstakt ochmonotont arbete
voice problems associated with talking; awkwardpostures; excessive sitting

arbetstakt styrd av maskiner arbetstakt styrd av sociala krav sexuella trakasserier
sexual harassment

67 % av alla intervjuade arbetstagare var exponerade för en arbetstakt styrd av sociala krav.
67% of all workers interviewed were exposed to work pace dictated by social demand.

kemiska sprejer, färgämnen osv.stress i samband med kontaktermed kunder; hög arbetstakt
stress associated with dealingwith clients; fast paced work

År 2008 går även till historien som ett år med särskilt hög effektivitet och arbetstakt i institutionens dömande verksamhet.
the past year will also be remembered for the efficiency and unflagging rate of the performance of the institution’s judicial tasks.

arbetstakt styrd av maskiner kan medföra stressrelaterade sjukdomar, eventuell leda och skador i samband med bristande koncentration.
machine dictated workpace can lead to stress related illnesses, possible boredom and injuries associated with lack of concentration.

risken för att drabbas av belastningsbesvär kan öka på grund av hög arbetstakt, låg arbetstillfredsställelse, höga krav i arbetet och stress.
the risk of msds can increase with the pace of work, low job satisfaction, high job demands and job stress.

vissa återförsäljare måste dock anpassa sin utrustning, och yrkesmålare kan komma att tvingas att anpassa arbetsmetoder och arbetstakt till nya produkter.
nevertheless, some retailers will need to adapt their equipment, and professional painters may have to adapt their working methods and schedules to new products.

a73arbetsmomentets karaktär (till exempel långvariga eller ansträngandearbetsmoment, otillräckligavilopauser, orimligtavståndförförflyttning av laster, hög arbetstakt).
a73requirements of the activity (for example: prolonged activity oreffort; insufficient rest periods; excessive distances to move loads;imposed work rate)