検索ワード: arbetsutskottet (スウェーデン語 - 英語)

arbetsutskottet skall i synnerhet
the executive committee shall in particular:

utse ordförande och medlemmar i arbetsutskottet,
appoint the chairman and members of the executive committee;

en ledamot i arbetsutskottet skall vara euratom.
one member of the executive committee shall be euratom.

varje medlem i arbetsutskottet skall ha en röst.
each executive committee member shall have one vote.

anta beslut i alla ärenden som arbetsutskottet hänskjutit till styrelsen,
decide all matters referred to it by the executive committee;

styrelsen skall biträdas av arbetsutskottet i enlighet med artikel 7.
the governing board shall be assisted by the executive committee in accordance with article 7.

styrelsen skall besluta om det årliga antalet möten i arbetsutskottet.
the annual number of meetings of the bureau shall be decided by the governing board.

arbetsutskottet skall anta sin arbetsordning efter det att den har godkänts av styrelsen.
subject to the prior approval of the governing board, the executive committee shall adopt its rules of procedure.

arbetsutskottet skall sammanträda på kallelse av ordföranden, dock minst sex gånger per år.
the executive committee shall meet when convened by the chairman, at least six times per year.

ledamöterna i arbetsutskottet skall utses för en mandatperiod av två år, som kan förnyas en gång.
the term of office for members of the executive committee shall be two years renewable once.

styrelsen får inte till arbetsutskottet delegera de befogenheter som avses i artiklarna 12 och 15.”
the governing board may not delegate to the bureau the competences referred to in articles 12 and 15.’;

arbetsutskottet får också sammankallas på begäran av minst tre ledamöter eller på begäran av euratoms direktör.
the executive committee may also be convened at the request of at least three members, or at the request of the director or of euratom.

0 ledamot i sp:s förbundsstyrelse, par­tiråd och arbetsutskottet i gent-eeklo-avdelningen.
0 member of the federal council, party council and executive committee of the ghent-eeklo federation of the socialist party.

arbetsutskottet skall biträda styrelsen med beredning av ärenden inför beslut och skall utföra alla andra uppgifter som styrelsen delegerar till det.
the executive committee shall assist the governing board in the preparation of its decisions and shall carry out any other tasks which the governing board may delegate to it.

den viktigaste frågan som diskuterades av det tekniska arbetsutskottet under året var förenkling, vilket ledde till ett gemensamt möte med alla strukturfondskommittéerna i november.
the main issue discussed by the technical working group during the year 2002 was simplification, which culminated in the joint meeting of all the structural fund committees in november.

han skall tillhandahålla styrelsen, arbetsutskottet, de vetenskapliga programråden och alla underställda organ all den information som behövs för att dessa skall kunna fullgöra sina uppgifter.
he shall supply the governing board, the executive committee, the scientific programme board(s) and any subsidiary bodies with all information necessary for the performance of their functions.

arbetsutskottet skall bestå av styrelsens ordförande och tre vice ordförande, en samordnare per grupp enligt vad som anges i punkt 7 samt ytterligare en företrädare för varje grupp och för kommissionen.
the bureau shall be made up of the chair and the three vice-chairs of the governing board, one coordinator per group as referred to in paragraph 7, and one more representative of each group and of the commission.

arbetsutskottet skall bestå av styrelsens ordförande och tre vice ordförande, en samordnare per grupp enligt vad som anges i första stycket i punkt 4 samt ytterligare en företrädare för varje grupp och för kommissionen.
the bureau shall be made up of the chair and the three vice-chairs of the governing board, one coordinator per group as referred to in the first subparagraph of paragraph 4, and one more representative of each group and of the commission.

arbetsutskottet skall vara sammansatt av 13 ledamöter som utses av styrelsen bland personer vilkas auktoritet och yrkeserfarenhet är allmänt erkända när det gäller vetenskapliga, tekniska och finansiella frågor av betydelse för de uppgifter som anges i denna artikel.
the executive committee shall be composed of 13 members appointed by the governing board from among persons of recognised standing and professional experience in scientific, technical and financial matters relevant to the functions set out in this article.

utan att detta inverkar på den verkställande direktörens ansvar enligt artiklarna 8 och 9 skall arbetsutskottet, enligt vad som delegeras till det av styrelsen, övervaka genomförandet av styrelsens beslut och vidta alla nödvändiga åtgärder för fondens förvaltning mellan styrelsesammanträdena.
without prejudice to the responsibilities of the director set out in articles 8 and 9, the bureau shall, as delegated by the governing board, monitor the implementation of the decisions of the governing board and take all necessary measures for the proper management of the foundation between the governing board meetings.