検索ワード: armering som alltid läggs in (スウェーデン語 - 英語)

de berör som alltid klassificeringen.
as always, they relate to classification.

tack, som alltid, för er förståelse.
thank you, as always, for your understanding.

det är praxis som alltid tillämpas.
it is the precedent which is always applied.

obligatoriska kriterier som alltid gäller:
compulsory criteria, applicable in all circumstances:

just nu finns det, som alltid, krav.
there are still needs now.

fru theato! ni är som alltid välinformerad.
mrs theato, as always, you are very well informed.

de undkom - som alltid colombia - okända.
they escaped unrecognized, as always happens in colombia.

kärnan är som alltid, ärade ledamöter, priserna.
as always, ladies and gentlemen, the key lies in the prices.

som alltid handlar detta emellertid om effektiv övervakning.
as ever, though, this is about effective monitoring.

men i varje konkret fall , i varje litet steg som måste tas, är det den likriktande lösningen som alltid läggs fram som den mest rationella .
in each specific matter and in each small step that we must take, however, the solution advocating uniformity is always put forward as the most rational.

lägga in
to fill

som alltid läggs det in ovidkommande ändringsförslag från olika grupper i olika stora principiella frågor som till exempel om att mrta ska inkluderas i eu:s förteckning över terroristorganisationer och om försöken till en fredsprocess i colombia.
as always, irrelevant amendments were tabled by different groups on various important matters of principle, such as whether the mrta should be included in the eu's list of terrorist organisations, and on attempts to implement a peace process in colombia.

lägga in saltrulle
add salt roll

att lägga in användarinnehåll
posting of user content

lägga in en tillfällig reservation
to reserve one's position

lägg in följande fotnot:
in the table, add:

lägg in följande nya anmärkning 2:
insert the following new note 2:

lägg in: "1.
insert:

medlemsstaterna borde inte alltid lägga över ansvaret på kommissionen, utan också vara beredda att fatta sina egna beslut.
the member states should not always shift responsibility to the commission but should also be prepared to take their own decisions.

(ny) lägg in följande nya marginal:
(new) insert the following new marginal: