検索ワード: att leverera det snabbare (スウェーデン語 - 英語)

skyldighet att leverera vin
obligation to deliver wine for distillation

undantag från skyldigheten att leverera
exceptions to the obligation to deliver for distillation

att leverera är någonting grundläggande.
delivery is fundamental.

och kommer medlemsstaterna att leverera?
and will member states deliver?

“vi måste se till att leverera.
‘we now have to deliver on what we have been putting forward.

skyldighet att leverera biprodukter till destillation
obligation to deliver by-products for distillation

vi måste leverera det utlovade biståndet.
we must deliver the aid which we have promised.

ingen annan humanitäraktör kan göra det snabbare.
this makes echo one of thefastest responding agencies in theglobal humanitarian community.

kapabla att leverera en strömstyrka överstigande 100 a.
having an output greater than 100 a;

helt klart innebär det snabbare överföring av uppgifter.
there is no doubt that data will be transferred more quickly.

det snabbare schemat med 12-månadersboosterdosen kan föreslås.
the accelerated schedule including the 12 month booster dose can be proposed.

låt oss hålla oss till att leverera det som vi har kommit överens om att leverera.
let us stick to delivering what we agreed to deliver.

det snabbare riskhanteringsförfarandet kommer att fungera på följande sätt:
the accelerated risk management procedure will work as follows:

vi kommer att tillhandahålla det snabbt.
we will provide it quickly.

på motsvarande sätt kan den upphandlande enheten endast bedöma anbudsgivares förmåga att leverera det som nämns i specifikationerna.
similarly, the contracting authority can only assess bidders’ competence to deliver what is mentioned in the specifications.

valet av detta referensbränsle görs av typgodkännandemyndigheten, som ska ge provningslaboratoriet tillräckligt med tid att leverera det valda referensbränslet.
the selection of this reference fuel is done by the type approval authority, who shall provide sufficient time for the test laboratory to supply the selected reference fuel.

betänkandet framhåller till sist en rad åtgärder som väsentligen begränsas till att höja priset på vatten och kostnaden för att leverera det.
the report concludes by highlighting a range of measures essentially confined to raising the price of water and the cost of supplying it.

vår oförmåga att leverera vårt utvecklingsstöd snabbt och effektivt är en tragedi som upprepas dagligen.
it is a daily tragedy that we are unable to deliver our development aid more swiftly and effectively.

gör det snabbt.
do it quickly.

av detta telefax framgår endast att varje företag slöt ett kontrakt med exportkhleb som motsvarade det tonnage som återstod för företagen att leverera det datum då mötet
by judgment of 5 may 1998 in case c-391/96 Ρ compagnie continentale (france) ν commission [1998], the court of justice set aside the judgment of the court of first instance inasmuch as it declared compagnie continentale's application for annulment inadmissible, referred the case back to the court of first instance for judgment on the substance and reserved the costs.