検索ワード: autoinjektorn (スウェーデン語 - 英語)

111 autoinjektorn kommer att tillförsäkra att:
113 the device will ensure that:

vid långa serier av analyser är det önskvärt att en nedkyld provbricka används i autoinjektorn.
in the case of long series of analyses the use of a cooled sample tray in the automatic injector is desirable.

för att placera cylinderampullen, kassetten, i autoinjektorn och göra injektionen, följ instruktionerna i bruksanvisningen som medföljer rebismart autoinjektor.
to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.

hur du ger injektionen manuellt (för att ge en injektion med en extavipro 30g autoinjektor, se användarinstruktionerna som bifogas autoinjektorn)
making the injection manually (to make an injection with the extavipro 30g auto- injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)

45 e) hur du ger injektionen manuellt (för att ge en injektion med en autoinjektor, se användarinstruktionerna som bifogas autoinjektorn)
e) making the injection manually (to make an injection with an auto-injector, refer to the instructions for use provided with the auto-injector)

tillverkarens bruksanvisning för autoinjektorn måste följas noggrant vid laddning av cylinderampull, kassett, fastsättning av nål och administrering av rebif 22 mikrogram/ 0, 5 ml.
the manufacturer’s instructions for using the device must be followed carefully for loading the cartridge, attaching the injection needle and administering rebif 22 micrograms/0.5 ml.

111 autoinjektorn kommer att tillförsäkra att: • under vecka ett och två injiceras rebif 8, 8 mikrogram tre gånger i veckan • under vecka tre och fyra injiceras rebif 22 mikrogram tre gånger i veckan
113 the device will ensure that: • during weeks one and two, rebif 8.8 micrograms are injected three times per week. • during weeks three and four, rebif 22 micrograms are injected three times per week.

så här laddar du rebif cylinderampull, kassett • tvätta händerna noga med tvål och vatten. • tag cylinderampullen, kassetten, med rebif från blisterförpackningen genom att riva av plastfilmen. • kontrollera (när du tar ut rebif ur kylskåpet) att cylinderampullen, kassetten, inte har frusit i förpackningen eller i rebismart autoinjektor. • för att placera cylinderampullen, kassetten, i autoinjektorn och göra injektionen, följ instruktionerna i bruksanvisningen som medföljer rebismart autoinjektor.
how to load the rebif cartridge • wash your hands thoroughly with soap and water. • remove the rebif cartridge from the blister pack by peeling back the plastic covering. • check (just after removing from the refrigerator) that the cartridge is not accidentally frozen in the pack or inside the rebismart device. • to place the cartridge in the device and perform the injection follow the instruction manual provided with the rebismart autoinjector device.