検索ワード: autonomi (スウェーデン語 - 英語)

autonomi
autonomy

personlig autonomi
personal autonomy

ekonomisk och finansiell autonomi
the economic and financial autonomy criterion

förmåga till finansiell autonomi.
the potential for financial independence,

angående: autonomi för kosovo
subject: autonomous status for kosovo

bibehållande av bb:s autonomi.
maintenance of the autonomy of bb;

autonomi gentemot nationell lagstiftning
degree of autonomy vis-a-vis national legislation

graden av autonomi inom skolväsendet,
the degree of autonomy of educational institutions;

bristande autonomi hos nationella intressenter
lack of autonomy of national stakeholders

finansiell autonomi, insyn och avgifter
financial autonomy, transparency and tariffs

angående: autonomi för norra epirus
subject: autonomy in northern epirus

medlemsstaternas processuella autonomi och dess gränser
the procedural autonomy of the member states and its limits

hongkong har också kvar ekonomisk autonomi.
the rule of law, as mr cushnahan has said, is crucial to the future of hong kong.

autonomi har till exempel inte prövats förutsättningslöst.
autonomy, for example, is not receiving a fair hearing.

ii — framsteg i utvecklingen mot finansiell autonomi
ii — progress towards financial autonomy

vi måste kräva att denna autonomi återupprättas.
we must press for the restoration of this autonomy.

ger man rätten till autonomi bara åt vissa folk ?
does it give the right of autonomy to some people but not to others?

ordföranden tycks anse att kosovos autonomi är viktig.
the president appears to consider the autonomy of kosovo important.

enligt dem skall parternas självständighet och autonomi respekteras.
they ensure that the independence and autonomy of the parties involved are respected.

de sistnämnda är förbehållna medlemsstaternas arbetsrätt och arbetsmarknadsparternas autonomi.
these are subject to the employment law of the member states and the autonomy of the social partners.