検索ワード: avgiften är betald (スウェーデン語 - 英語)

de sökande ska erhålla ett kvitto på att avgiften är betald.
the applicant shall be given a receipt for the visa fee paid.

avgiften är proportionell mot slutkundens elkonsumtion.
the contribution was proportional to a final customer’s electricity consumption.

avgiften är summan av de två delarna:
the fee shall be the sum of the two components:

ledigheten är betald under vissa förutsättningar.
leave paid in certain instances.

avgiften är på 2,5 % av egendomens försäljningsvärde.
the tax rate is 2,5 % based on the sales value of the property.

— att avgiften är högre i turistorter än i andra orter,
the court ruled:

en ökning av avgiften är endast tillämplig från den 25 oktober 2009.
an increase in fee is only applicable as from 25 october 2009.

avgiften är satt till 20 ecu per ton tonfisk fångad inom elfenbenskustens fiskezon.
the fee shall be set at ecu 20 per tonne of tuna caught within the côte d'lvoire mshing /one.

den nya avgiften är tillämplig på lån som betalas ut efter justeringen i fråga.
the new fee is applicable to loans disbursed after the adjustment in question.

avgiften är obefogad och utgör ett hinder för både handel och människors fria rörlighet.
the fee is illegitimate and hinders both business and the free movement of people.

avgifterna är för höga
the charges are too high

avgifterna är följande:
the degressive scale is as follows:

dessa avgifter är fasta.
class 2 contributions are payable at a flat rate.

avgifterna är avsedda att täcka
the levies are intended to cover:

47för att kontrollera att avgifterna är förenliga
47 in order to assess whether the charges are consistent

löner och kollektiva avgifter är ett inkomstaggregat.
compensation of employees is an element of income.

avgifterna är inte transparenta och heller inte offentliga.
they would not be transparent or publicly available.

utbudet av barnomsorg till rimliga avgifter är inte tillräckligt.
the supply of affordable childcare is not sufficient.

beloppet för de administrativa avgifterna är också avdragsgillt från bolagsskatten.
the amount of the administrative fine can also be deducted from corporate tax.

dessa alternativ får störst effekt där de sociala avgifterna är höga.
these options will have most effect where social charges are high.