検索ワード: avmagring (スウェーデン語 - 英語)

avmagring
emaciation

avmagring av ansiktet
thinning of the face

avmagring eller allmänt eller lokalt ödem.
emaciation and/or general or localised oedema;

avmagring och/eller allmänt eller lokalt ödem.
emaciation and/or general or localized oedema;

djur över 18 månader vars utseende tyder på kronisk avmagring (kroniskt avmagrade djur).
animals over 18 months of age whose appearance suggests a chronic wasting condition ("chronic wasting animals").

senare förekommer ospecifika symtom, t.ex. återkommande feber, kronisk enterit och avmagring.
later, predominately non-specific signs are present, i.e. intermittent fever, chronic enteritis and wasting.

sällsynta biverkningar (som kan förekomma hos mindre än 1 av tusen behandlade patienter) är uttorkning, avmagring av ansiktet och ökat blodsocker.
rare side effects (which can occur in less than one in a thousand patients treated) are dehydration, thinning of the face and increased blood sugar.

alla patienter bör instrueras att uppsöka läkare om tecken och/eller symtom på tuberkulos uppstår (t ex ihållande hosta, avmagring/viktminskning, subfebrilitet) under eller efter remicade behandling.
all patients should be informed to seek medical advice if signs/symptoms suggestive of tuberculosis (e.g. persistent cough, wasting/weight loss, low-grade fever) appear during or after remicade treatment.