検索ワード: avrapportera (スウェーデン語 - 英語)

under mätningen kommer kommissionen också att kartlägga möjligheter till minskade bördor och regelbundet avrapportera resultaten.
the exercise will also identify possible ab reduction options and report periodically on the results.

kommittén skall grunda sina överläggningar på texter från de facksektioner som är behöriga att avrapportera till kommittén inom det berörda området.
the committee shall base its deliberations on the work of the specialised section competent to report to the assembly on the questions concerned.

3.kommittén skall grunda sina överläggningar på texter från de facksektionersom är behöriga att avrapportera till kommittén inom det berörda området.
3.the committee shall base its deliberations on the work of the specialisedsection competent to report to the assembly on the questions concerned.

varje ombordanställd skall kunna förstå, och om så är lämpligt, ge order och instruktioner, samt avrapportera på detta språk.
each seafarer shall be required to understand and, where appropriate, give orders and instructions and report back in that language.

europeiska gemenskapen och amerikas förenta stater avser vidare att uppmuntra sina behöriga myndigheter att övervaka och avrapportera framsteg i genomförandet av de normer som bifogas denna överenskommelse.
the european community and the united states of america further intend to encourage their competent authorities to monitor and report on progress towards implementation of the standards annexed to this understanding.

genom att avrapportera vilka av de hänskjutna frågorna som ingick i kommissionens behörighet och vilka som ingick i andra myndigheters behörighet ökar allmänhetens kunskaper om hur de kan hävda sina rättigheter.
by identifying the matters rightly notified to the commission, and those which, in contrast, were the responsibility of other authorities, the report will also help to make members of the public better informed about the defence of their rights.

rådet uppmanar ständiga representanternas kommitté att göra en grundlig översyn av de metoder som hittills har använts för den årliga cardiffprocessen vad avser aspekterna på den inre marknaden och att avrapportera senast i september 2002."
the council invites the permanent representatives committee to conduct a thorough review of the methods used so far with regard to the internal market aspects of the annual cardiff exercise and to report to it by september 2002 at the latest."

beroende på vad som är lämpligast ska företaget eller befälhavaren avgöra vilket arbetsspråk som är lämpligt. varje ombordanställd ska kunna förstå, och om så är lämpligt, ge order och instruktioner, samt avrapportera på detta språk.
the company or the master, as appropriate, shall determine the appropriate working language; each seafarer shall be required to understand and, where appropriate, give orders and instructions and report back in that language;

vi avser därför att övervaka, och regelbundet avrapportera, alla aspekter av livet i hongkong , och jag kan verkligen bekräfta att detta kommer att innefatta en formell årsrapport till rådet och till parlamentet om alla frågor som har relevans för förbindelserna mellan eu och hongkong, inte minst politiska och kommersiella frågor, mänskliga rättigheter och samarbete.
we therefore intend to monitor and to report regularly on all aspects of hong kong life and i can certainly confirm that this will include an annual formal report to the council and to parliament on all questions relevant to eu-hong kong relations, not least political and commercial matters, human rights and cooperation.