検索ワード: avsättningsområde (スウェーデン語 - 英語)

ukraina är också ett viktigt avsättningsområde för europeiska produkter.
ukraine is also an important sales market for european products.

ryssland är fortfarande ett mycket viktigt avsättningsområde för eu:s livsmedelsexport.
russia remains a major outletfor eu agri-food exports.

eu kommer även i fortsättning vara attraktiv för utvecklingsländer, som avsättningsområde för deras socker.
europe will remain an attractive market place for developing countries to sell their sugar.

jag delar er analys att den framtida energiproduktionen skulle kunna bli ett avsättningsområde för gemenskapens betor.
i share your analysis that future energy production could become a outlet for community beet.

om inget annat avsättningsområde ges, kommer användarna att släppa ut denna olja i avlopp och dammar.
if no other outlet is provided, users will dump it in drains and ponds.

det finns sålunda ett begränsat inhemskt avsättningsområde för en användning av materialutnyttjade förpackningar inom tillverkningen av nya förpackningar .
therefore there are limited indigenous outlets to use recycling packaging in the manufacture of new packaging.

vår marknad kommer även i fortsättning vara attraktiv för en del av dem som avsättningsområde för deras socker.”.
our market will remain an attractive place for some of them to sell their sugar.”

det ska i detta avseende noteras att det inte finns något alternativt avsättningsområde på islands allmänna marknad för elleveranser av den storlek som här är fallet.
in this respect it should be noted that there is no alternative outlet in the general icelandic market for supply of electricity of the magnitude as in the case at hand.

faktum är att om den europeiska marknaden är ett avsättningsområde av största betydelse för utvecklingsländerna, så är andelen av gemenskapens export till dessa länder större än till usa och japan.
and while europe provides a vital market for developing countries, a greater share of community exports destined for these nations than for the united states or japan.

produktionen av foder är ett viktigt avsättningsområde för europeiska jordbruksprodukter med tanke på att majoriteten av de råvaror som används för framställning av foder består av de jordbruksprodukter som förtecknas i bilaga i till fördraget.
the production of feed is an important end for european agricultural products, given that most of the materials used for the production of feed are agricultural products listed in annex i to the treaty.

dessutom bör den omfatta bearbetade jordbruksprodukter som är avsedda att användas som livsmedel eller foder, eftersom saluföringen av sådana ekologiska produkter är ett viktigt avsättningsområde för jordbruksprodukter och gör konsumenterna medvetna om att de jordbruksprodukter som ingår i de bearbetade produkterna har framställts ekologiskt.
moreover, it should cover processed agricultural products for use as food or feed because the placing on the market of such products as organic provides a major outlet for agricultural products and ensures visibility to the consumer of the organic nature of the agricultural products from which they are processed.

såsom nämnts ovan är unionsmarknaden ett viktigt avsättningsområde för kina, eftersom den andra stora exportmarknaden, förenta staterna, har infört betydande antidumpningsåtgärder mot kina och därför är praktiskt taget oåtkomligt för kinesisk export.
as mentioned earlier, the union market is a major outlet for the prc, since the other major export market, the usa, has high anti-dumping measures in place against the prc which is therefore practically inaccessible to chinese exports.

nederländerna är till exempel ett land som exporterar ecstasy, men det blev det först sedan den nederländska regeringen med hård hand började bekämpa ecstasy och därigenom råkade i händerna på de tungt belastade killarna i amfetaminmaffian ; de ansåg att nederländerna var ett lite för litet avsättningsområde och började därför exportera ecstasy.
for example, it is true that the netherlands is an exporter of ecstasy, but it only became so after the dutch government started to crack down on it, and, as a result, it fell into the hands of the hardened criminals of the'amphetamines mafia '. the netherlands was rather too small a market for their liking, so they went on to export it.

vi måste också försöka hitta avsättningsområden för vårt avfall .
moreover, we must look for outlets for our waste.