検索ワード: avspolning (スウェーデン語 - 英語)

avspolning
over-end take off

våtrengöring genom avspolning av djurutrymmen bör inte leda till att illrarna blir blöta.
wet cleaning by hosing down of animal enclosures should not result in ferrets becoming wet.

våtrengöring genom avspolning av djurutrymmen bör ske vid behov men bör inte leda till att hundarna blir blöta.
wet cleaning by hosing down of enclosures should be carried out as necessary but should not result in the dogs becoming wet.

det skall finnas en separat plats med lämpliga anordningar för rengöring, avspolning och desinficering av transportmedel för djur.
there must be a separate place with appropriate facilities for the cleaning, washing and disinfection of means of transport for livestock.

det är god praxis att använda åtminstone lite strö eller bottenmaterial för att underlätta rengöring och minimera behovet av regelbunden tvättning eller avspolning.
it is good practice to use some litter or substrate material at least to facilitate cleaning and minimise the necessity to wash/hose down regularly.

för hundar som hålls på hela golv underlättas rengöringen om det finns strö eller annat bottenmaterial och behovet av regelbunden tvättning och avspolning minskar.
when dogs are held on solid floors, some litter or substrate material facilitates cleaning and minimises the necessity for regular washing or hosing down.

användning av centrala eller lokala stoftutsugningsystem snarare än avspolning av spill, eftersom effekterna är begränsade till ett medium och återvinningen av spillmaterial förenklas.
use of central or local vacuum cleaning systems rather than washing down for the removal of spillage, since the effects are restricted to one medium and the recycling of spilt material is simplified.