検索ワード: azaleor (スウェーデン語 - 英語)

azaleor och rhododendron
azaleen and rhododendren

blommande azaleor kräver uppdrivning.
flowering azaleas are obtained through forcing.

dessutom kräver azaleor porös jordmån.
azaleas also need permeable soil.

azaleor odlas främst i ett substrat av barr- och skogsmark, som förekommer i denna region.
they were primarily grown in a substrate of pine-needle and leaf litter, which was available in the region.

för gröna och blommande azaleor gäller de normer som fastställts av project azalea kwaliteit (pak).
the standards laid down as part of the azalea quality project apply to both ‘green’ and flowering azaleas.

från 1774 förde den gentska trädgårdsmästareb judocus huytens in azaleor från england till området kring gent. azalea indica fördes från england till kontinenten först 1808, av kapten welbanck.
the ghent master gardener judocus huytens first brought azaleas to the region from england in 1774, but azalea indica was actually brought over from england in 1808 by captain welbanck.

gröna azaleor åtföljs av en odlingsblankett för varje parti när de transporteras till uppdrivningsföretagen, men är dessutom märkta med en pak-etikett med odlarens pak-nummer.
when ‘green’ azaleas are shipped to the forcer, they are accompanied by the crop information sheet for the batch in question and a pak sticker showing their pak number.

rhododendron och azalea, även ympade/okulerade
rhododendrons and azaleas, grafted or not