検索ワード: bädda in (スウェーデン語 - 英語)

bädda in
embed

bädda in betalningssidan:
payment page embedding:

bädda in bilder från en källkatalog
embed pixmaps from a source directory

bädda in teckensnitt i postscript-data vid utskrift
embed fonts in postscript data when printing

bädda in ett annat & koffice; - dokument på bladet.
embed another & koffice; document into the sheet.

bäddar in objekt
embedding object

om vi stärker banden kan europa också lättare bädda in sina förväntningar i den permanenta politiska dialogen .
if we draw in the reins more tightly, europe will be able to better embed its expectations in permanent political dialogue.

bilden bäddas in i dokumentet.
the image will be embedded into the document.

länkar bilden till den aktuella filen. avmarkera den här kryssrutan om du vill bädda in bilden i den aktuella filen.
links the image to the current file. to embed the image in the current file, clear this checkbox.

alternativtexter för standardsymboler som ska bäddas in
standard icons alt texts to be embedded

det lämpar sig speciellt för webbutveckling och kan bäddas in i html.
an example:

insatserna för att förhindra överträdelser måste bäddas in i hela lagstiftningsprocessen.
efforts to prevent breaches need to reflect a legislative life-cycle approach.

initiativet kommer särskilt att sikta in sig på tre sammanlänkade mål: 1) utvecklandet av nya verktyg och metoder för att bädda in datorliknande funktioner i vardagsföremål för att skapa artefakter.
specifically, the initiative will focus on three inter-linked targets: 1) developing new tools and methods for the embedding of computation in everyday objects so as to create artefacts.

berthu har helt rätt i att kravet bäddas in i den stora reform som vi eftersträvar.
mr berthu is quite right in saying that this request forms part of the major overall reform that we want.

alla teckensnitt som används i källdokumentet bäddas in i den skapade pdf-filen.
all fonts that were used in the source document will be embedded into the generated pdf file.

den nationella straffrätten är nära knuten till medlemsstaternas nationella suveränitet och bör bäddas in i ett demokratiskt rättssystem med tillräckliga kontrollmöjligheter .
national criminal law is closely linked to the national sovereignty of the member states and must be embedded in a democratic legal system with sufficient scope for supervision.

med hjälp av ole-tekniken (objektlänkning och inbäddning) går det att bädda in och länka till dokument och andra objekt. den aktuella presentationen innehåller inga ole-objekt.
object linking and embedding (ole) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects. the current presentation contains no ole objects.

garantera att åtgärder till skydd av personuppgifter bäddas in i elektroniska patientjournalsystem, bland annat genom att så långt det är möjligt använda integritetsfrämjande teknik i utformning och tillämpning.
ensure that data protection safeguards are embedded in electronic health record systems, including through the widest possible use of privacy enhancing technologies (pets) in their design and implementation.

bädd
bed