検索ワード: bärgningsemballage (スウェーデン語 - 英語)

godkännande av bärgningsemballage
approval of salvage packagings

märkning av bärgningsemballage:
for a salvage packaging:

bokstaven t visar att det är ett bärgningsemballage i enlighet med bestämmelserna i marginalnummer 3559.
the letter "t" signifies a salvage packaging conforming to marginal 3559.

förutom kraven i de olika klasserna för farligt gods som transporteras, skall avsändaren komplettera godsdeklarartionen med noteringen bärgningsemballage."
in addition to the particulars required in the various classes for the goods carried, the consignor shall enter the words "salvage packaging" in the transport document.`

förutom kraven i de olika klasserna för farligt gods som transporteras, skall avsändaren komplettera godsdeklarartionen med noteringen bärgningsemballage."
in addition to the particulars required in the various classes for the goods carried, the consignor shall enter the words "salvage packaging" in the transport document.`

lämpliga åtgärder ska vidtas för att förhindra onödiga rörelser av de skadade eller läckande förpackningarna inuti ett bärgningsemballage.när bärgningsemballaget innehåller vätskor ska tillräckligt med absorberande material finnas för att absorbera utrunnen vätska."
appropriate measures shall be taken to prevent excessive movement of the damaged or leaking packages within a salvage packaging and when the salvage packaging contains liquids, sufficient absorbent material shall be added to eliminate the presence of free liquid.`

lämpliga åtgärder ska vidtas för att förhindra onödiga rörelser av de skadade eller läckande förpackningarna inuti ett bärgningsemballage.när bärgningsemballaget innehåller vätskor ska tillräckligt med absorberande material finnas för att absorbera utrunnen vätska."
appropriate measures shall be taken to prevent excessive movement of the damaged or leaking packages within a salvage packaging and when the salvage packaging contains liquids, sufficient absorbent material shall be added to eliminate the presence of free liquid.`

bärgningsemballage: ett speciellt emballage, anpassat för de tillämpliga bestämmelserna i detta bihang, för att kunna innesluta skadade, felaktiga eller läckande farligt gods förpackningar eller farligt gods som har spillts eller läckt ut.emballaget är avsett för transport till återvinning eller slutligt omhändertagande."
salvage packagings: special packagings conforming to the applicable provisions of this appendix into which damaged, defective or leaking dangerous goods packages, or dangerous goods that have spilled or leaked are placed for purposes of carriage for recovery or disposal.`