プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
bakgrundsbild
background image
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
visa bakgrundsbild...
view background image...
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
välj bakgrundsbild:
select background image:
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
aktivera bakgrundsbild
enable background image
最終更新: 2012-02-20 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
välj en bakgrundsbild:
choose a background image:
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
bakgrundsbild för verktygstips
background image for tooltips
inaktivera alltid bakgrundsbild
always disable background image
välj bakgrundsbild för filhanteringsläge.
select background image for the file manager mode.
ogenomskinlig bakgrundsbild för paneler
opaque background image for panels
välj en bakgrundsbild för startskärmen.
select a background image for the home screen.
最終更新: 2012-04-16 使用頻度: 4 品質: 参照: Translated.com
<ingen bakgrundsbild>
<no background image>
最終更新: 2016-10-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
använd den här filen som bakgrundsbild
use this file as the background image
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
den här filen används som bakgrundsbild.
this file is used as a background picture.
最終更新: 2012-05-08 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
ingen bakgrundsbild visas. färg-och mönsterval nedanför gäller fortfarande.
no picture background will be shown. the colour and pattern choices below will still take effect.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 2 品質: 参照: Translated.com
stäng av bakgrundsbilder
suppress background images
最終更新: 2011-10-23 使用頻度: 5 品質: 参照: Translated.com