検索ワード: bearbetningsförfaranden (スウェーデン語 - 英語)

primärproduktion skall ske i enlighet med god sed och på ett sådant sätt att faror övervakas och om nödvändigt elimineras eller minskas till en godtagbar nivå med hänsyn till de bearbetningsförfaranden som normalt genomförs i leden efter primärproduktionen.
primary production shall be carried out in accordance with good practice and managed in such a way that hazards are monitored and where necessary eliminated or reduced to an acceptable level, taking into account normal processing procedures carried out after primary production.

applikationer för kontrolländamål, i synnerhet specimen management system (sms) och informationssystemet – bearbetningsförfaranden (ispp).
the applications for control purposes, in particular the specimen management system (sms) and the information system for processing procedures (ispp);

särskilda faktorer beträffande koncentration eller utspädning för vissa torknings- eller bearbetningsförfaranden eller vissa torkade eller på annat sätt bearbetade produkter kan få ingå i förteckningen i bilaga v i enlighet med förfarandet i artikel 49.2.
specific concentration or dilution factors for certain drying or other processing operations or for certain dried or otherwise processed products may be included in the list in annex v in accordance with the procedure referred to in article 49(2).

(e) applikationer för kontrolländamål, i synnerhet specimen management system (sms) och informationssystemet – bearbetningsförfaranden (ispp).
(e) the applications for control purposes, in particular the specimen management system (sms) and the information system for processing procedures (ispp);

livsmedelsföretagare får inte acceptera råvaror eller ingredienser, andra än levande djur, eller andra material som används vid bearbetning av livsmedel, som veterligen är, eller rimligen kan antas vara, kontaminerade med parasiter, patogena mikroorganismer, giftiga ämnen, nedbrytningsprodukter eller främmande ämnen i sådan omfattning att slutprodukten – efter det att livsmedelsföretagarna har tillämpat normala hygieniska sorterings- och/eller berednings- eller bearbetningsförfaranden – fortfarande är otjänlig som människoföda.
a food business operator is not to accept raw materials or ingredients, other than live animals, or any other material used in processing products, if they are known to be, or might reasonably be expected to be, contaminated with parasites, pathogenic microorganisms or toxic, decomposed or foreign substances to such an extent that, even after the food business operator had hygienically applied normal sorting and/or preparatory or processing procedures, the final product would be unfit for human consumption.