検索ワード: befordrad (スウェーデン語 - 英語)

bli befordrad
to be promoted to a higher position

jag blivit befordrad.
this growth, i had a chance to get promoted.

högre officer, befordrad av presidenten 2011
senior military officer, promoted by the president in 2011.

generaladjutant (befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
adjutant general (promoted from south western regional command)

generaladjutant (tidigare b8a, befordrad från sydvästra befälsområdet)
adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)

f.d. generaladjutant (befordrad från sydvästra regionala befälsområdet)
former adjutant general (promoted from south western regional command)

generaladjutant (tidigare b8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)

för att man skall kunna bli befordrad måste det finnas en högre grad.
for there to be promotion, there must be a higher grade.

byråchef för specialoperationer (naypidaw, mandalay), befordrad från centrala befälsområdet
chief of bureau of special operations 6 (naypidaw, mandalay) promoted from central command

genom sin underlåtenhet att tillkalla polis samarbetade han med okända personer, och blev därmed befordrad.
such inaction led him to be promoted.

vi får inte glömma att möjligheten att få ett arbete eller att bli befordrad är direkt beroende av arbetstagarnas utbildningsnivå.
we should not forget that opportunities for employment and promotion are directly related to a worker's level of training.

1999 blev han befordrad till en av bankens chefstjänstemän som direktör för avdelningen grekland, finland, danmark och sverige.
in 1999, he was promoted to the bank's senior management with the title of director of the greece, finland, denmark and sweden department.

befordrad den 12 augusti 2008 till generalmajor (pensionerad). tidigare ställföreträdande ständig statssekreterare i försvarsministeriet.
brigadier general, promoted on 12 august 2008 to the rank of major general (retired); former acting permanent under secretary (pus) for ministry of defence, born 14.3.1954.

befordrad den 12 augusti 2008 till generalmajor (pensionerad). tidigare tillförordnad ständig statssekreterare i försvarsministeriet, deltog aktivt i terrorkampanjen före och efter valet.
promoted on 12 august 2008 to the rank of major general (retired); former acting permanent under secretary (pus) for ministry of defence, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

jag anser också att de statsanställda skall bli befordrade tack vare deras förmåga och inte på grund av deras politiska lojalitet.
i also believe that people in the civil service should win promotion because of their ability, not because of their political allegiance.