検索ワード: befordrades (スウェーデン語 - 英語)

han befordrades till överste.
he advanced to colonel.

73 % av de anställda som befordrades 2010 var kvinnor.
73% of employees who were promoted in 2010 were women

och domarna i fråga befordrades som en följd av detta.
and the judges in question were promoted as a result.

den 30 juni 1969 befordrades han och utnämndes till direktör vid kommitténs sekretariat.
on 30 june 1969, he was promoted to the position of director of the secretariat-general.

heinz zourek befordrades nyligen till topposten på generaldirektoratet för näringsliv och industri.
heinz zourek has recently been promoted from deputy to the top post in the enterprise and industry directorate-general.

detta kan jämföras med de sju procent av gods­transporterna inom eu som befordrades via inlandsvat­tenvägar.
by contrast, only 7% of freight in the eu went by inland waterway.

han började på eib 1980 och befordrades till chef för energien­heten inom avdelningen ekonomiska utredningar inom eu 1986.
having joined the eib in 1980, he was promo­ted to head of the energy division of the economic research department within the eu in 1986.

befordrades den 12 augusti till generalmajor (pensionerad); tidigare tillförordnad ständig statssekreterare vid försvarsministeriet, direkt inblandad i terrorkampanjen före och efter valen.
promoted on 12 august to the rank of major general (retired); former acting pus for ministry of defence, directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections

brigadgeneral, befordrades den 12 augusti 2008 till generalmajor (pensionerad); tidigare tillförordnad ständig statssekreterare vid försvarsministeriet, född 14.3.1954.
brigadier general, promoted on 12 august 2008 to the rank of major general (retired); former acting pus for ministry of defence, born 14.3.1954.

i juli 2009 befordrades zimurinda till överste och blev fardc:s sektorsbefälhavare i ngungu och följaktligen även i kitchanga vid fardc:s kimia ii- och amani leo-operationer.
in july 2009, zimurinda was promoted to full colonel and became fardc sector commander in ngungu and subsequently in kitchanga in fardc kimia ii and amani leo operations.

generaladjutant (tidigare b8a, befordrad från sydvästa regionala befälsområdet)
adjutant general (formerly b8a, promoted from south western regional command)