検索ワード: belastningsgivare (スウェーデン語 - 英語)

belastningsgivare (varje ände)
load transducer (each end)

med belastningsgivare inmonterade i styrsystemet:
with load transducers inserted on the steering system:

två belastningsgivare ska monteras för att individuellt mäta de krafter som provkroppen för övre benform utsätts för i båda ändar.
two load transducers shall be fitted to measure the individual forces applied at either end of the upper legform impactor front member.

med accelerometrar eller belastningsgivare inbyggda i provdockan: två accelerometrar med en känslighetsriktning skall placeras symmetriskt i tvärplanet för provdockans tyngdpunkt.
with accelerometers or load transducers inserted on the body block: two unidirectional accelerometers shall be placed symmetrically in the transverse plane of the centre of gravity of the body block.

två belastningsgivare skall monteras för att individuellt mäta de krafter som provkroppen utsätts för i båda ändar, jämte en töjningsmätare för att mäta böjmomenten vid centrum av provkroppen och vid punkter som ligger 50 mm på varje sida om mittlinjen (se figur 9).
two load transducers must be fitted to individually measure the forces applied at either end of the impactor, plus strain gauges to measure the bending moments at the centre of the impactor and at positions 50 mm either side of the centre line. (see figure 9)