検索ワード: belopp vid årets utgång (スウェーデン語 - 英語)

vid det fjärde årets utgång
at the end of the fourth year

utestående belopp vid kalenderårets utgång,
amounts still to be received at the end of the calendar year,

teoretiska utestående belopp vid årets slut
notional amounts outstanding at end of year on organized markets (billions of dollars)

utestående belopp: vid periodens utgång (e)
for outstanding amounts: end-of-period (e)

följande anslag skall förfalla vid årets utgång:
the following appropriations shall lapse at the end of the year:

målet är inte återbetalning vid årets utgång , utan användande.
the objective is not repayment at the end of the year, but utilisation.

arbetslösheten hade sjunkit till omkring 5 % vid årets utgång.
unemployment fell to around 5% by the end of the year.

belopp vid arets utgang
end-of-year amount

för ränta på utestående belopp: vid periodens utgång (e)
for interest rates on outstanding amounts: end-of-period (e)

för volymer avseende utestående belopp: vid periodens utgång (e)
for business volumes on outstanding amounts: end-of-period (e)

- utestående belopp vid budgetårets slut,
- amounts still to be collected at the end of the financial year,

det offentliga samråd som lanserats av kommissionen kommer att avslutas vid årets utgång.
the public consultation launched by the commission will be completed at the end of the year.

kommissionen välkomnar deras åsikter och reaktioner före årets utgång.
the commission would welcome their views and reactions by the end of the year.

Åtaganden gjordes för mer än 50 % av programmet före årets utgång.
over 50% of the programme was committed before the end of the year.

målet är att det interinstitutionella avtalet skall ingås före årets utgång .
our goal is to adopt the interinstitutional agreement before the end of the year.

statistiken för varje kalenderår ska avges inom sex månader från årets utgång.
the data for each calendar year shall be submitted within six months of the end of the year.

det nominella värdet av en skuldförbindelse som är utestående vid årets utgång är det därpå angivna värdet.
the nominal value of a liability outstanding at the end of the year is the face value.

en jämförelsetabell över de tre senaste räkenskapsåren som för varje räkenskapsår innehåller det vid årets utgång gällande:
vi.a comparative table covering the last three financial years and including, for each financial year, at the end of the financial year :

vi har t.ex. några nya utgiftsposter och en del reserver som vid årets utgång kommer att ha återställts.
for example, we have some lines of new spending and some reserves which, by the end of the year, will have been returned.

rapporten skall överlämnas till kommissionen senast sex månader efter det berörda årets utgång.
it shall be transmitted to the commission no later than six months after the end of the year concerned.