検索ワード: berättade (スウェーデン語 - 英語)

min vän berättade
tell

han berättade sanningen.
he told the truth.

berättade du för tom?
did you tell tom?

berättade någon för tom?
did anyone tell tom?

jag berättade sanningen för tom.
i told tom the truth.

och vad berättade de för mig?
and what did they tell me?

någon berättade om det för mig
somebody told me about it

han berättade aldrig för någon.
he never told anyone.

men varför berättade ni inte det?
but why did you fail to inform us?

jag blev vettskrämd av vad de berättade.
i was appalled at what they told me.

kommissionen berättade ingående för oss om det.
the commissioner has outlined these for us in detail.

mest pojkar, berättade den tjetjenska kvinnan.
the majority of them were boys, claimed the chechen woman.

pressen berättade som bekant utförligt om det.
the press was full of this, as we know.

ni berättade att ni vill ha en oberoende kommission.
you told us that you want an independent commission.

när man nu berättade för mordokai vad ester hade sagt,
and they told to mordecai esther's words.

komma till strasbourg senare i veckan, berättade han.
fishermen must play an important role in protecting the marine environment

föredraganden berättade att det skulle kosta 170 miljoner ecu.
the rapporteur told us that it is going to cost ecu 170m.

jag kommer ihåg en historia som herr liikanen en gång berättade.
i am reminded of a story i once told mr liikanen.

och de utskickade kommo tillbaka och berättade detta för konungen.
and the messengers returned, and told the king.

och flickan skyndade åstad och berättade allt detta i sin moders hus.
and the damsel ran, and told them of her mother's house these things.