プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jag ber om ursäkt för det sena svaret.
i'm sorry for the late response.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
jag ber om ursäkt för det .
please accept my apologies.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 6
品質：
jag ber om ursäkt för
i hope you will forgive us.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
jag ber om ursäkt för min sena ankomst .
madam president, i apologise for being late.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
jag ber om ursäkt för sent svar
sorry for the late reply
最終更新： 2020-06-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
jag ber om ursäkt för detta.
i apologise for that.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
参照：
vi ber om ursäkt för det men sådana är parlamentsdebatter.
it is unfortunately often the case.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr talman! jag ber om ursäkt för min sena ankomst.
(sv) mr president, i apologise for my late arrival.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr talman! jag ber om ursäkt för att jag är sen.
mr president, i apologise for my lateness.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
fru talman! jag ber om ursäkt för min sena ankomst , som jag kan förklara.
madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag ber om ursäkt för att ha gett detta ytterst juridiska svar.
please excuse this very legal answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr ordförande! jag ber om ursäkt för alla dessa ändringar i detta sena skede .
mr president, i apologize about all these changes at this late stage.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag har inget att tillägga och jag ber om ursäkt för att jag var sen.
i have no further points to make and i do apologise for being late.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr de miguel! jag ber om ursäkt för att frågestunden inleddes för sent.
mr de miguel, i would like to apologise for the late start to question time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
jag ber om ursäkt för olägenheten, men jag skulle vilja ha ett ärligt svar.
i do apologise for the inconvenience but i would like to have a straight answer.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
herr talman! jag ber om ursäkt för att jag kom för sent och tackar för att ni ville senarelägga mitt inlägg.
mr president, i apologise for my late arrival and i would like to thank you for rescheduling my speech to a later time.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
herr talman, herr kommissionär! först vill jag be om ursäkt för att jag kommer för sent.
mr president, commissioner, firstly, i should like to apologise for my late arrival.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：