検索ワード: betainbehandling (スウェーデン語 - 英語)

betainbehandling avslutas för obegränsad tid.
should be discontinued indefinitely.

eftersom cerebralt ödem även har rapporterats hos patienter med hypermetioninemi, har man antagit att sekundär hypermetioninemi orsakad av betainbehandling kan vara en möjlig verkningsmekanism.
as cerebral oedema has also been reported in patients with hypermethioninemia, secondary hypermethioninemia due to betaine therapy has been postulated as a possible mechanism of action.

mindre vanliga fall av svåra cerebrala ödem och hypermetioninemi rapporterades inom 2 veckor upp till 6 månader efter påbörjad betainbehandling (se avsnitt 4. 8).
uncommon cases of severe cerebral oedema and hypermethioninemia were reported within 2 weeks to 6 months of starting betaine therapy (see section 4.8).

använding vid nedsatt lever - eller njurfunktion erfarenhet av betainbehandling hos patienter med njurinsufficiens eller icke- alkoholbetingad leversteatos har visat att det inte är nödvändigt att anpassa dosregimen av cystadane.
use in hepatic or renal impairment experience with betaine therapy in patients with renal insufficiency or non-alcoholic hepatic steatosis has demonstrated no need to adapt the dose regimen of cystadane.

på grund av att det finns flera typer av terapier (kosthållnings -, läkemedels -, tilläggs -) för dessa patienter är det troligt att det kan vara en överskattning av de kliniska effekterna av betainbehandling.
it is likely that due to the multiple nature of therapy (dietary, pharmaceutical, supportive) in these patients, there may be an element of overestimation in the clinical effects of betaine treatment.