プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i många av kommissionens rapporter och parlamentets betänkanden förekommer en lika kort som betydelsemättad mening, som sällan kommenteras. det finns ett stort glapp, ibland oproportionerligt stort, mellan meningens betydelse och den uppmärksamhet den får.
many reports by the commission or parliament contain a short sentence that is pregnant with meaning- a sentence that rarely receives comment and where the attention paid to it bears no relation to its significance.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質:
jag beundrar alla som läser dokumentet och förstår de enskilda betydelsemättade satserna.
i marvel at anyone who has read this document and understood the message that is locked within its sentences.
最終更新: 2012-03-22
使用頻度: 4
品質: