検索ワード: blodomloppet (スウェーデン語 - 英語)

blodomloppet
circulatory system

detta leder till att minimala mängder når blodomloppet.
this results in minimal amounts to reach the blood stream.

insulin i blodomloppet har en halveringstid på några minuter.
insulin in the blood stream has a half-life of a few minutes.

bly påverkar de viktiga organen samt det centrala nervsystemet och blodomloppet.
lead affects the major organs as well as the central nervous and circulatory systems.

plerixafor förbättrar frigöring av stamceller in till blodomloppet (mobilisering).
plerixafor improves the release of stem cells into the blood stream (mobilisation).

neupro ger en stabil tillförsel av rotigotin genom huden in i blodomloppet.
neupro delivers a constant supply of rotigotine through the skin into the bloodstream.

sglt2 tar upp glukos tillbaka in i blodomloppet när blodet filtreras i njurarna.
sglt2 absorbs glucose back into the bloodstream as the blood is filtered in the kidneys.

eftersom gallsyrorna hindras från att tas upp i blodomloppet tvingas levern producera mer gallsyra.
because the bile acids are prevented from being absorbed into the bloodstream, the liver is forced to make more bile acids.

din läkare kommer att ge varje dos genom långsam infusion via en ven ut i blodomloppet.
your doctor will give you each dose by slow infusion through a vein into your bloodstream.

när en patient får en injektion med quadramet fördelas det kemiska komplexet i kroppen via blodomloppet.
when quadramet is injected into a patient, the complex is distributed around the body via the bloodstream.

intrinsa är ett depotplåster som hela tiden frisätter små mängder testosteron som tas upp genom huden till blodomloppet.
intrinsa is a transdermal patch which constantly releases small amounts of testosterone that is absorbed through your skin into the bloodstream.

eftersom partiklar från förbränning är så små kan de kringgå människokroppens skyddsmekanismer och ta sig in i blodomloppet och olika vävnader.
due to their small size, combustion derived particles have the potential to sidestep the human body's protective mechanisms and penetrate into the blood stream and various tissues.

när patienten aktiverar ionsys flyttar en liten elektrisk ström en dos fentanyl från behållaren genom huden och in i blodomloppet.
when the patient activates ionsys, a small electrical current moves a dose of fentanyl from the reservoir through the skin and into the bloodstream.

tabletten löser normalt upp sig inom 14- 25 minuter och den aktiva substansen frisätts och tas upp direkt i blodomloppet.
the tablet usually dissolves in 14 to 25 minutes, releasing the active substance, which is absorbed directly into the bloodstream.

lax- kalcitonin är ett hormon som ökar mängden kalcium och fosfat i skelettet, och sänker mängden kalcium i blodomloppet. dle
salmon calcitonin is a hormone which increases the amount of calcium and phosphate laid down in the bones and lowers the level of calcium circulating in the blood. ina

Övriga symtom beror på ingångsporten, men omfattar svullna lymfkörtlar, ögoninfektion, svalginfektion, lunginflammation och allvarlig infektion i blodomloppet.
other symptoms vary with the portal of entry, and include swollen lymph glands, eye infection, throat infection, pneumonia and severe infection with blood stream infection.

i sällsynta fall ledande till chock (bristande förmåga hos blodomloppet att upprätthålla tillräckligt blodflöde till de olika organen vilket leder till ett medicinskt akutfall).
in rare cases leading to shock (a failure of the circulatory system to maintain adequate blood flow to the different organs leading to medical emergency).

de vanligaste infektionerna är urinvägsinfektioner, följda av luftvägsinfektioner, postoperativa infektioner, infektioner i blodomloppet och övriga (inklusive diarré orsakad av clostridium difficile).
the most frequent infections are urinary tract infections, followed by respiratory tract infections, infections after surgery, bloodstream infections, and others (including diarrhoea due to clostridium difficile).

exogent kalcitonin elimineras snabbt från blodomloppet, eftersom de genomsnittliga, apparenta halveringstiderna är 1, 1 timmar efter intramuskulär och 1, 1- 1, 4 timmar efter subkutan administrering.
exogenous calcitonin is rapidly eliminated from the circulation, mean apparent half-lives being 1.1 hours after i. m. and 1.1 - 1.4 hours after subcutaneous. administration.

avregleringspaketet å sin sida främjar marknadens blodomlopp och matsmältning.
the liberalisation package will, moreover, improve the market 's circulation and digestion.