検索ワード: blodprovstagning (スウェーデン語 - 英語)

blodprovstagning
blood sampling

utrustning för venpunktering och blodprovstagning
venepuncture, blood sampling devices

(1) blodprovstagning 21-48 dagar efter vaccination
(1) blood sampling performed 21-48 days post vaccination

sådana besök kan inkludera blodprovstagning och andra diagnostiska tester.
such visits may include blood tests and other diagnostic tests.

blodprovstagning i fingret rekommenderas inte på grund av risk för kontamination av provet.
finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.

blodprovstagning i fingret rekommenderas inte på grund av risken för att provet kontamineras.
finger prick blood sampling is not recommended due to the risk of contamination of the sample.

din läkare kommer att ordinera regelbunden blodprovstagning för att upptäcka eventuella avvikande blodvärden.
your doctor will order regular blood tests to detect any abnormalities in the blood.

du kommer därför att behöva regelbunden blodprovstagning för att bestämma den korrekta dagliga dosen.
you will therefore need regular blood tests to determine the correct daily dose.

eventuell blodprovstagning ska därför göras tidigast 16 timmar efter senaste forsteo- injektion.
therefore if any blood samples are taken from a patient, this should be done at least 16 hours after the most recent forsteo injection.

regelbunden blodprovstagning kommer därför att genomföras för att upptäcka eventuella avvikelser med dina vita och röda blodkroppar.
regular blood tests will be arranged to check whether there is a problem with your white and red blood cell count.

plasmahalterna av busulfan ska mätas varje dag efter den första dosen genom seriell blodprovstagning med en lämplig metod.
busulfan plasma levels should be measured after the first dose of each day by serial blood sampling using an appropriate method.

för att bestämma patientens lägsta nivå av anc rekommenderas blodprovstagning för mätning av anc omedelbart före en planerad dosering av filgrastim.
in order to determine a patient's trough or nadir anc, it is recommended that blood samples are taken for anc measurement immediately prior to any scheduled dosing with filgrastim.

babianer kan lätt tränas att samarbeta i enkla rutinåtgärder som injektioner eller blodprovstagning och att komma till en lättåtkomlig del av djurutrymmet.
baboons can be easily trained to cooperate in simple routine procedures such as injections or blood sampling and to come to an accessible part of the enclosure.

information om det immunogenicitetstestprogram för detektion av dessa antikroppar för att följa upp misstänkt komplexmedierad sjukdom samt om förfarandet för blodprovstagning och sändning av prover till företagets centrallaboratorium.
advice about the immunogenicity laboratory testing program for detecting these antibodies for following up suspected immune complex-mediated disease, and about the procedure to follow for the collection and shipment of a blood sample to the company’s central laboratory.

genom att ta med ytterligare en eller flera dosgrupper eller tidpunkter för blodprovstagning i en studie, kan det exempelvis vara möjligt att slippa utföra en extra studie.
for example, by including one or more additional dose groups or time points for blood sampling in one study, it may be possible to avoid the need for another study.

för patienter med avancerad symtomatisk hivsjukdom rekommenderas i regel blodprovstagning åtminstone var 14:e dag under de tre första behandlingsmånaderna och därefter minst en gång i månaden.
for patients with advanced symptomatic hiv disease, it is generally recommended that blood tests are performed at least every two weeks for the first three months of therapy and at least monthly thereafter.

dessa metoder att begränsa försöksdjur har alla den fördelen att djuren har tillträde till en tillfredsställande levnadsmiljö och socialt sällskap, samtidigt som det möjliggör separation för utfodring, rengöring och försöksändamål, exempelvis dosering och blodprovstagning.
these methods of confining experimental animals all have the advantage that animals have access to a satisfactory living environment and social companions, allowing however separation for feeding, cleaning and experimental purposes, such as dosing and blood sampling.

icke-mänskliga primater reagerar på hörsel- och synintryck, och med hjälp av enkla belöningssystem kan träning ofta användas för att få djuren att acceptera mindre ingrepp, exempelvis blodprovstagning.
non-human primates will respond to aural and visual stimuli, and by using simple reward systems, training can often be employed to encourage the animals to accept minor interventions, such as blood sampling.

frekvent användning av testsubstanser som ger måttliga kliniska effekter samt blodprovstagning (> 10 % av cirkulerande blodvolym) på ett djur som är vid medvetande inom några få dagar utan att den förlorade volymen ersätts.
frequent application of test substances which produce moderate clinical effects, and withdrawal of blood samples (> 10 % of circulating volume) in a conscious animal within a few days without volume replacement;

det rekommenderas att djuren fastar natten före blodprovstagningen(1).
overnight fasting of the animals prior to blood sampling is recommended(1).