プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
jävla bloody helvete
damn bloody hell
最終更新： 2016-05-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
fita helvete
javla fita helvete
最終更新： 2021-08-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fefan helvete
fefan
最終更新： 2021-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
helvete va jobbigt
goddamn, that was hard.
最終更新： 2022-05-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
det är ett helvete.”
it is a hell.’
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
men va fan i helvete
what the hell
最終更新： 2022-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
din javla fitta helvete
your bastards pussy hell fuck
最終更新： 2018-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
dra åt helvete med dina tal.
to hell with you and your speeches.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
din jävla fitta helvete fan
you fucking cunt!
最終更新： 2022-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kofi annan sa att darfur var ett helvete.
mr annan declared that darfur was hell.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
varför i helvete lever du såhär, tom?
why the fuck do you live like this, tom?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
i praktiken är det ofta mer av ett helvete på jorden.
in reality, it is often more like hell on earth.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
de har nu levt, överlevt, i ett absolut helvete i sju dagar.
for seven days now, they have been living, surviving in an absolute hell.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
av ett mycket enkelt skäl: kommittéförfaranden är ett helvete som vi alla vet.
i wanted to mention that for one very simple reason: as we all know, comitology is hell.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
att tvinga dem att genomlida ett helvete främjar verkligen människans mest avskyvärda sidor.
putting them through hell does indeed beget monsters.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
precis som inom andra områden är immigrationsområdet ett sorts helvete omgivet av goda avsikter.
in the field of immigration, as in other fields, the road to hell is paved with good intentions.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
sibel har utnyttjats av hänsynslösa brottslingar i deras narkotikahandel och riskerar nu flera års helvete.
sibel has been exploited by ruthless criminals for their drugs trade and now faces years of hell.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi är alltså ansvariga för detta helvete, för vi blåste av matchen när ställningen var 90-10.
we therefore are responsible for this hell, because we blew our final whistle when the score was 90 - 10.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
jag tackar på min fars vägnar, min far, Štefan kányai, som genomlevde nästan nio års helvete i ryskt fångläger.
i thank on behalf of my father, Štefan kányai, who experienced almost nine years of hell in a russian gulag.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：