プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
här ingår bl.a. företag som tillverkar läkemedel eller elektronik, erbjuder juridiska tjänster eller bokföringstjänster eller sysslar med fou och kreativa produkter.
these include smes producing pharmaceutical products, electronics or legal and accounting services, as well as scientific rd and creative industries.
ernst & youngs franska enheter är medlemmar av ernst & youngs globala nätverk av firmor som tillhandahåller bokföringstjänster och professionella tjänster med över 83 000 anställda i 125 länder.
the french business of ernst & young is a member of the global ernst & young network of accounting and professional services firms, which employ over 83,000 people in 125 countries.
Även om samgåendet kommer att ge upphov till den största aktören i frankrike på marknaden för revisions- och bokföringstjänster till stora och börsnoterade bolag, fann kommissionen att det inte förelåg någon risk för att det nya företaget kommer att få någon dominerande ställning.
although the merger will create france's biggest player on the audit and accounting market for large and quoted companies, the commission found that there was no danger of a creation of a single dominant position.
kommissionen undersökte effekterna av samgåendet i frankrike, särskilt med avseende på marknaden för revisions- och bokföringstjänster till stora börsnoterade bolag, som behöver de tjänster som de fem stora revisions- och bokföringsföretagen tillhandahåller.
the commission examined the merger's impact in france, in particular regarding the market for audit and accounting of large quoted companies, which need the services of the big five audit and accounting firms.