検索ワード: bortse från (スウェーデン語 - 英語)

bortse från ändringar
discard changes

bortse från denna varning
ignore this warning

vi kan inte bortse från det .
we cannot ignore this.

vill du bortse från resultaten?
do you want to diskard the results?

det gick inte att bortse från det.
it could not be ignored.

vi försöker inte bortse från detta.
we are not trying to ignore that.

följaktligen kan ingen beslutsfattare bortse från
no decision-makers can therefore afford to disregard them.

bortse från de förfaranden som inte gäller.
disregard those procedures which do not apply.

för vitsocker skall man bortse från kvalitetsskillnader.
in the case of white sugar, disregarding differences in quality;

vi kan inte heller bortse från terroristernas verksamhet .
a military solution is not the answer.

vi har försökt bortse från ovidkommande partitaktiska hänsyn.
we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.

inga medlemsstater bör kunna bortse från centrala eu-målsättningar.
a member state should not be able to avoid core eu objectives.

i ändringsförslaget bortses från komplementaritets­frågan.
the amendments reject the complementarity issue.

denna begäran bortser från skuldbedömningen .
a guilty verdict is irrelevant to this request.

man bortser från andra viktiga aspekter.
other important aspects are overlooked.

ingen bortser från de problem som finns.
nobody is ignoring the fact that problems exist.