プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sverige har ett av de starkaste skatteincitamenten att äga sin bostad i eu till följd av relativt låga fastighetsskatter och generös avdragsrätt för bostadsräntor.
sweden has one of the highest tax incentives for home ownership in the eu due to relatively low property taxes and high mortgage interest deductibility.
jag undrar när ecb kommer att tillkännage att man vill stödja medborgare som inte klarar sig till månadens slut, genom att sänka penningvärdet och tvinga bankerna att ta ut bostadsräntor som inte är så gastkramande som dagens räntor?
i wonder when the ecb will announce that it wants to support citizens who fail to make it to the end of the month, by cutting the cost of money and forcing the banks to charge mortgage rates which are not as crippling as they are at present?
för att tala klarspråk - att luta sig tillbaka i lilla england kan kanske lindra vissa människors samvete, men det hjälper inte folk att klara sina bostadsräntor, det kommer inte att hjälpa folk att behålla sina hem, och det kommer inte att hålla människor kvar inom tjänstesektorn och industrin.
frankly, sitting back in a little england may help some people relieve their consciences, but it does not help people meet their mortgage payments, it will not help people keep their homes, and it will not keep people in services and in industry.