プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
6.4 den brännved som används i hushållen har fortfarande en förhållandevis stor betydelse på landsbygden i skogrika nya medlemsländer där den industriella användningen är relativt låg.
6.4 household firewood use is still relatively important in rural areas in new member states with extensive forest resources and where exploitation for industrial purposes is fairly low.
i industrin och hushållen utnyttjas sammanlagt 62 % av den årliga tillväxten, varav drygt 7 % är traditionell brännved för hushållen.
together, industry and households use 62% of the annual increment, of which more than 7% is traditional firewood for use in the home.
8.6 marknaderna för vedbränslen och i synnerhet brännved är i huvudsak lokala, men i takt med en ökad användning av vedenergi i eu ökar företagsverksamheten och arbetstillfällena på marknaden för maskiner och anläggningar.
8.6 markets for woodfuels and especially firewood are chiefly local but increased use of wood for energy purposes in the eu would substantially boost the level of business and jobs in the market for machinery and equipment.
omfattar: - butikshandel med olika bränslen såsom eldningsoljor, gasol, stenkol och brunkol, träkol och brännved, för uppvärmning, matlagning eller andra ändamål
this subcategory includes: - retail trade services of various fuels, such as fuel oils, bottled gas, coal and lignite, wood charcoal and fuel wood, for heating, cooking and other purposes
5.14 marknaden för trädbränslen och speciellt brännved är lokal, men en ökad användning av skogsenergi i eu ökar antalet arbetsplatser på maskin- och utrustningsmarknaden eftersom den utrustning som behövs för att mekaniserat ta ut virke från skogarna är liknande i olika länder.
5.14 markets for woodfuel and especially firewood are local but increased use of wood energy in the eu would create jobs in the market for machinery and equipment as the equipment needed for the mechanised recovery of timber from forests is similar in all countries.